Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Således har vi endnu ikke fået forelagt dette tidligere citerede konkrete forslag fra de britiske myndigheder, og derfor kan omkostningerne heller ikke kalkuleres p.t.
German[de]
So liegt uns bis heute dieser vorhin zitierte konkrete Vorschlag von seiten der britischen Behörden noch nicht vor, und daher können auch die Kosten derzeit nicht kalkuliert werden.
Greek[el]
Έτσι μέχρι σήμερα δεν έχουμε στη διάθεσή μας, εκ μέρους των βρετανικών αρχών, την πρόταση που ανέφερα προηγουμένως, και δεν μπορεί, συνεπώς, αυτή τη στιγμή, να υπολογιστεί το κόστος.
English[en]
For one thing, the specific proposals which, as I mentioned earlier, we are awaiting from the British authorities have still not yet come to hand, and consequently the cost of these cannot be worked out for the moment.
Spanish[es]
Así, hasta hoy, las autoridades británicas aún no nos han presentado esta propuesta concreta a la que me he referido antes, por lo que no se pueden calcular actualmente los costes.
French[fr]
Ainsi, cette proposition concrète des autorités britanniques ne nous a pas encore été présentée à ce jour et les coûts ne peuvent donc pas encore être calculés non plus.
Italian[it]
Ad oggi non ci è ancora pervenuta la proposta concreta a cui accennavo in precedenza da parte delle autorità britanniche e pertanto anche i costi non possono venire stimati.
Dutch[nl]
Zo beschikken wij nog niet over het zoëven vermelde concrete voorstel van de Britse regering. Daarom kunnen wij de kosten nog niet berekenen.
Portuguese[pt]
Por um lado, a proposta concreta das autoridades britânicas, que referi anteriormente, ainda não nos foi apresentada, pelo que os custos não podem ser calculados.