Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما المطالبات المتعلقة بالشركات الكويتية فسوف يتم فصلها وإحالتها إلى أفرقة المفوضين المعنيين بالمطالبات من الفئة "هاء-4" لاستعراضها بوصفها "مطالبات متداخلة" أو "مطالبات مستقلة" عملاً بمقرر مجلس الإدارة 123(8).
English[en]
The claims relating to the Kuwaiti corporations will be severed and transferred to the “E4” Panels of Commissioners for review as “overlapping claims” or “stand alone claims” in accordance with Governing Council decision 123.
Spanish[es]
Las reclamaciones que se refieren a las empresas kuwaitíes se separarán y se transferirán a los Grupos de Comisionados "E4" para su examen como "reclamaciones superpuestas" o "reclamaciones únicas", de conformidad con la decisión 123 del Consejo de Administración .
Russian[ru]
Претензии, касающиеся кувейтских корпораций, будут выделены и переданы группам уполномоченных "Е4" для рассмотрения в качестве "перекрывающихся претензий" или "самостоятельных претензий" в соответствии с решением 123 Совета управляющих8.