Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да не се върнеш в събота.
German[de]
Vielleicht kommst du Samstag nicht wieder.
Greek[el]
Ίσως να μην έρθεις το Σάββατο.
English[en]
Maybe you won't be back Saturday.
Spanish[es]
Quizá no regreses el sábado.
French[fr]
Tu ne reviendras peut-être pas samedi.
Italian[it]
Forse sabato tu non tornerai.
Dutch[nl]
Misschien kom je dan niet terug.
Portuguese[pt]
Talvez você não volte Sábado.
Romanian[ro]
Poate că n-o să te întorci sâmbătă.
Slovenian[sl]
Mogoče te ne bo več v soboto.
Serbian[sr]
Možda ne dođeš u subotu.
Turkish[tr]
Cumartesi gelmezsin belki.