Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специално проектирано оторизирано експлоатационно изпитателно съоръжение; и
Czech[cs]
speciálně navrženého schváleného testovacího zařízení pro údržbu; a
Danish[da]
Et specielt konstrueret, godkendt anlæg til afprøvning af vedligeholdelse;
German[de]
in einem besonders konstruierten, autorisierten Diagnosesystem und
Greek[el]
σε ειδικά σχεδιασμένη και εγκεκριμένη εγκατάσταση δοκιμών και συντήρησης, και
English[en]
A specially designed, authorized maintenance testfacility; and
Spanish[es]
Una instalación para ensayos de mantenimiento diseñada especialmente y autorizada; y
Estonian[et]
spetsiaalselt selleks ette nähtud autoriseeritud ekspluatatsiooni katseseade, ja
Finnish[fi]
Erityisesti suunniteltuun valtuutettuun huoltotestiympäristöön; ja
French[fr]
une installation d'essai de maintenance autorisée et spécialement conçue; et
Irish[ga]
Saoráid atá saindeartha agus údaraithe um thástáil cothabhála;
Hungarian[hu]
Kifejezetten erre a célra tervezett, engedélyezett karbantartási tesztberendezésbe; és
Italian[it]
in un'installazione di manutenzione e di collaudo appositamente progettata ed autorizzata; e
Lithuanian[lt]
specialiai suprojektuotoje ir patvirtintoje priežiūros testavimo įrangoje; ir
Latvian[lv]
speciāli konstruētā, oficiālām profilaktiskām pārbaudēm domātā iekārtā; un
Maltese[mt]
Faċilità tat-testijiet ta’ manutenzjoni awtorizzata, iddisinjata apposta; u
Dutch[nl]
een speciaal ontworpen, erkende onderhouds- en testvoorziening; en
Polish[pl]
specjalnie zaprojektowane, autoryzowane urządzenie do testów konserwacyjnych; oraz
Portuguese[pt]
Numa instalação de manutenção e de ensaio especialmente concebida e autorizada para o efeito; e
Romanian[ro]
O instalație de testare special concepută pentru întreținerea autorizată; și
Slovak[sk]
osobitne určenom autorizovanom skúšobnom testovacom zariadení; a
Slovenian[sl]
napravo za testiranje in vzdrževanje, posebej zasnovano in odobreno v ta namen, in
Swedish[sv]
En särskilt konstruerad godkänd anordning för underhållstest; och