Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أننا رجال مختلفون الآن
Bulgarian[bg]
Сега сме различни хора.
Bosnian[bs]
Da samo sada drugačiji ljudi.
Czech[cs]
Že jsme teď odlišní muži.
Danish[da]
At vi ikke længere er ens.
German[de]
Dass wir jetzt verschiedene Männer sind.
Greek[el]
Ότι είμαστε διαφορετικοί άντρες τώρα.
English[en]
That we are different men now.
Spanish[es]
Que ahora somos hombres diferentes.
Estonian[et]
Oleme nüüd teistsugused mehed.
Persian[fa]
ميگه ديگه من و تو آماي متفاوتي هستيم.
Finnish[fi]
Että olemme muuttuneet.
French[fr]
Que nous avons changé.
Hebrew[he]
שכעת אנו אנשים שונים.
Croatian[hr]
Da samo sada drugačiji ljudi.
Hungarian[hu]
Azt, hogy megváltoztunk!
Indonesian[id]
Bahwa skrg kita telah berubah.
Italian[it]
Che ora siamo degli uomini diversi.
Dutch[nl]
Dat we nu andere mensen zijn.
Polish[pl]
Że jesteśmy teraz innymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Que agora somos homens diferentes.
Romanian[ro]
Că acum suntem diferiţi.
Russian[ru]
Что теперь мы изменились.
Slovenian[sl]
Da smo zdaj drugačni ljudje.
Serbian[sr]
Da samo sada drugačiji ljudi.
Thai[th]
นั่นคือสิ่งที่ทําให้เราแตกต่าง
Turkish[tr]
Artık farklı insanlar olduğumuzu.
Vietnamese[vi]
Rằng chúng ta đã trở thành những người khác rồi.