Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك شيئ يفعله المتوحشون فقط يا ( تشارلي )
Bulgarian[bg]
Само едно чудовище би направило подобно нещо.
Czech[cs]
To by mohla udělat jen zrůda.
Danish[da]
Det ville kun et udyr gøre, Charlie.
German[de]
So etwas würde nur ein Monster tun, Charlie.
English[en]
That is something only a monster would do, Charlie.
Spanish[es]
Eso es algo que solo haría un monstruo, Charlie.
Hebrew[he]
זה דבר שרק מפלצת תעשה, צ'ארלי.
Hungarian[hu]
Ilyet csak egy szörnyeteg tenne, Charlie.
Italian[it]
E'una cosa che farebbe solamente un mostro, Charlie.
Dutch[nl]
Dat zou alleen een monster doen, Charlie.
Portuguese[pt]
Só um monstro faria isso.
Romanian[ro]
Doar un monstru ar face asta, Charlie.
Turkish[tr]
Bu, sadece canavarların yapacağı bir şey, Charlie.