Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ОВЛАСТЯВАНЕ: подкрепа за овластяването на младите хора чрез качество, новаторство и признание за работата с младежта
Czech[cs]
POSILOVAT: podpora posilování postavení mládeže prostřednictvím kvality, inovace a uznávání práce s mládeží
Danish[da]
MOBILISERING: Støtter mobilisering af unge via kvalitet, innovation og anerkendelse af unges arbejde
Greek[el]
ΕΝΙΣΧΥΣΗ: Στήριξη για την ενίσχυση της θέσης των νέων μέσω της ποιότητας, της καινοτομίας και της αναγνώρισης των κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων για τους νέους
Spanish[es]
CAPACITAR: Apoyar la capacitación de los jóvenes a través de la calidad, la innovación y el reconocimiento del trabajo de los jóvenes.
Estonian[et]
MÕJUVÕIMU SUURENDAMINE: toetada noorte mõjuvõimu suurendamist, edendades noorsootöö kvaliteeti, innovatsiooni ja tunnustamist.
Finnish[fi]
VAIKUTUSMAHDOLLISUUDET: Tuetaan nuorten vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä laadukkaan ja innovatiivisen nuorisotyön ja sen tunnustamisen kautta.
Croatian[hr]
OSNAŽIVANJE: poticanje osnaživanja mladih kvalitetom, inovacijama i priznavanjem rada s mladima
Hungarian[hu]
FELHATALMAZNI: A fiatalok felelősségvállalásának ösztönzése minőség, innováció és az ifjúsági munka elismerése révén
Italian[it]
RESPONSABILIZZARE: sostenere il potenziamento del ruolo dei giovani attraverso la qualità, l’innovazione e il riconoscimento dell’animazione socioeducativa.
Lithuanian[lt]
SUTEIKTI GALIŲ: parama jaunimui įgauti galių per kokybę, inovacijas ir jaunimo darbo pripažinimą.
Latvian[lv]
IESPĒJU VEICINĀŠANA: atbalsts jaunatnes iespēju veicināšanai, nodrošinot kvalitāti, jauninājumus un darba ar jaunatni atzīšanu.
Maltese[mt]
AGĦTI S-SETGĦA LILEK INNIFSEK: L-appoġġ għall-għoti ta' setgħa liż-żgħażagħ permezz tal-kwalità, l-innovazzjoni u r-rikonoxximent tal-ħidma fost iż-żgħażagħ
Dutch[nl]
VERSTERKEN: Steun bieden om jongeren sterker te maken door de kwaliteit, innovatie en erkenning van jeugdwerk
Polish[pl]
WZMACNIANIE POZYCJI: Wspieranie wzmacniania pozycji młodzieży przez jakość, innowacyjność i uznawanie pracy z młodzieżą
Portuguese[pt]
CAPACITAR: Promover a capacitação dos jovens através da qualidade, da inovação e do reconhecimento do trabalho com jovens
Romanian[ro]
RESPONSABILIZARE: Sprijinirea responsabilizării tinerilor prin calitate, inovare și recunoașterea activităților pentru tineret
Slovak[sk]
POSILŇOVAŤ POSTAVENIE: podpora pri posilňovaní postavenia mládeže prostredníctvom kvality, inovácie a uznania práce s mládežou
Slovenian[sl]
OPOLNOMOČENJE: podpiranje opolnomočenja mladih s kakovostjo, inovacijami in priznavanjem mladinskega dela.
Swedish[sv]
STÄRKA: Att öka ungdomars medbestämmande genom att göra ungdomsarbetet mer kvalitativt och innovativt samt öka erkännandet av sådana erfarenheter.