Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази инфраструктура включва управление на трафика, системи за следене и навигационни системи: технически устройства за обработка на данни и телекомуникации, предназначени както за използване при услугите по превоз на пътници на далечно разстояние и на товари по мрежата, така и за фактуриране на електричеството, потребено от електрифициращите системи по електрифицирани линии, за гарантирането на безопасната и безпроблемна експлоатация на железопътната мрежа, както и за ефективното управление на трафика.
Czech[cs]
Tato infrastruktura zahrnuje systémy řízení dopravy, sledování polohy na tratích a navigační systémy: technická zařízení pro zpracování dat a pro telekomunikaci určené pro dálkovou osobní i nákladní dopravu v síti a rovněž pro účtování elektrické energie spotřebované trakční proudovou sestavou na elektrifikovaných tratích s cílem zaručit bezpečný a harmonický provoz sítě a účinné řízení dopravy.
Danish[da]
Denne infrastruktur omfatter trafikstyrings-, eftersporings- og navigationssystemer: tekniske installationer til databehandling og telekommunikation beregnet på persontransport med fjerntog og godstransport på dette net samt til fakturering af elforbruget på anlæggene på de elektrificerede strækninger med henblik på at sikre en sikker og harmonisk drift af nettet og en effektiv styring af trafikken.
German[de]
Diese Infrastruktur umfasst Verkehrssteuerungs-, Ortungs- und Navigationssysteme: Datenverarbeitungs- und Telekommunikationseinrichtungen, die für den Personenfernverkehr und den Güterverkehr auf diesem Netz und für die Fakturierung des Stromverbrauchs über die Elektrifizierungssysteme auf elektrifizierten Strecken zur Gewährleistung eines sicheren und ausgewogenen Netzbetriebs und einer wirksamen Verkehrssteuerung vorgesehen sind.
Greek[el]
Η εν λόγω υποδομή περιλαμβάνει τα συστήματα διαχείρισης της κυκλοφορίας, εντοπισμού και πλοήγησης: τεχνικές εγκαταστάσεις επεξεργασίας δεδομένων και τηλεπικοινωνιών που προβλέπονται τόσο για τη μεταφορά επιβατών σε μεγάλες αποστάσεις και τη μεταφορά εμπορευμάτων στο εν λόγω δίκτυο, όσο και για τη χρέωση της κατανάλωσης ηλεκτρισμού από τα συστήματα ηλεκτροδότησης των ηλεκτρικών γραμμών, ώστε να επιτυγχάνονται η ασφαλής και αρμονική επιχειρησιακή λειτουργία του δικτύου και η αποτελεσματική διαχείριση της κυκλοφορίας.
English[en]
This infrastructure includes traffic management, tracking, and navigation systems: technical installations for data processing and telecommunications intended both for long-distance passenger services and freight services on the network, and for invoicing of the electricityconsumed by electrification systems on electrified lines, in order to guarantee the safe and harmonious operation of the network and efficient traffic management.
Spanish[es]
Estas infraestructuras incluirán los sistemas de gestión del tráfico, de posicionamiento y de navegación: instalaciones técnicas de tratamiento de datos y de telecomunicaciones previstas tanto para el transporte de viajeros de largo recorrido y el transporte de mercancías en esta red, como para la facturación de los consumos de electricidad mediante sistemas electrificados en las líneas eléctricas, con el fin de garantizar una explotación segura y armoniosa de la red y la gestión eficaz del tráfico.
Estonian[et]
Infrastruktuur hõlmab liikluskorraldust, veeremi jälgimist ja navigeerimissüsteeme: andmetöötluse ja sidevahendite tehnilised paigaldised nii võrgu reisijate- ja kaubaveo kaugteenuste jaoks kui ka arvete esitamiseks elektrirongiliinide elektrivarustussüsteemides tarbitud elektrienergia eest, et tagada võrgu turvaline ja ühtlane töötamine ning tõhus liikluskorraldus.
Finnish[fi]
Nämä infrastruktuurit käsittävät seuraavat liikenteen hallinta-, paikantamis- ja navigointijärjestelmät: tässä verkossa tapahtuvaan sekä pitkän matkan henkilöliikenteeseen ja tavaraliikenteeseen että sähköistetyillä radoilla sähköistettyjen järjestelmien kautta käytetyn sähköenergian laskutukseen tarkoitetut tekniset tietojenkäsittely- ja televiestintälaitteet, jotta taataan verkon varma ja häiriötön käyttö ja tehokas liikenteen hoito.
French[fr]
Ces infrastructures comportent les systèmes de gestion du trafic, de localisation et de navigation: installations techniques de traitement des données et de télécommunication prévues tant pour le transport de voyageurs à longue distance et le transport de marchandises sur ce réseau, que pour la facturation des consommations d'énergie électrique à travers les systèmes d'électrification sur les lignes électrifiées, afin de garantir l’exploitation sûre et harmonieuse du réseau et la gestion efficace du trafic.
Hungarian[hu]
Ez az infrastruktúra magában foglalja a forgalomirányítási, helymegállapítási és navigációs rendszereket: a hálózaton történő távolsági személyszállítási és árufuvarozási szolgáltatásokat, illetve a villamosított vonalakon a villamos rendszerek által elfogyasztott villamos energia számlázását egyaránt támogató adatfeldolgozási és távközlési műszaki létesítményeket, amelyek feladata biztosítani a hálózat biztonságos és összehangolt üzemeltetését, valamint a hatékony forgalomirányítást.
Italian[it]
Queste infrastrutture comprendono i sistemi di gestione del traffico, di posizionamento e di navigazione, gli impianti tecnici di elaborazione dati e di telecomunicazione previsti tanto per il trasporto di passeggeri su lunga distanza e il trasporto di merci su tale rete, quanto per la fatturazione dei consumi di elettricità attraverso i sistemi di elettrificazione sulle linee elettrificate, al fine di garantire un esercizio sicuro e armonioso della rete e una gestione efficace del traffico.
Lithuanian[lt]
Ši infrastruktūra aprėpia eismo vadybą, kelių žymėjimo ir navigacijos sistemas: techninę duomenų apdorojimo ir telekomunikacijos įrangą, skirtą ir tolimojo susisiekimo keleivių ir krovinių vežimo paslaugoms tinkle, ir sąskaitų faktūrų už elektrifikuotų linijų elektrifikacijos sistemų sunaudojamą elektros energiją perdavimui, siekiant garantuoti saugų ir darnų tinklo veikimą ir veiksmingą eismo vadybą.
Latvian[lv]
Šajā infrastruktūrā ir ietvertas satiksmes vadības, kontroles un navigācijas sistēmas: datu apstrādes tehniskās iekārtas un telekomunikācijas, kas paredzētas gan pasažieru, gan kravu tālsatiksmes pārvadājumiem šajā tīklā, kā arī elektrisko līniju elektrifikācijas sistēmās patērētās elektroenerģijas reģistrēšanai rēķinā, lai nodrošinātu tīkla drošu un saskaņotu darbību un efektīvu satiksmes vadību. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Din l-infrastruttura tinkludi wkoll l-immaniġġar tat-traffiku, l-ittrakkjar, u s-sistemi tan-navigazzjoni: l-istallazzjonijet tekniċi għall-ipproċessar tad-data u telekomunikazzjoni intiżi kemm għal servizzi tal-passiġġieri u servizzi tal-merkanzija għal distanzi twal fuq in-netwerk, u għat-teħid ta' fattura ta' l-enerġija elettrika kkunsmata mis-sistemi ta' elettrifikazzjoni fuq linji elettrifikati, biex jiggarantixxu s-sigurtà u l-operat armonjuż tan-netwerk u l-immaniġġar effiċjenti tat-traffiku.
Dutch[nl]
Deze infrastructuur omvat verkeersleidings-, plaatsbepalings- en navigatiesystemen: technische installaties voor gegevensverwerking en telecommunicatie ten behoeve van zowel het langeafstandsreizigersvervoer en het goederenvervoer over dit net als de facturering van het verbruik van elektriciteit door elektrificatiesystemen op geëlektrificeerde lijnen om een veilige en soepele exploitatie van het net en een efficiënte verkeersleiding te waarborgen.
Polish[pl]
Infrastruktura obejmuje systemy zarządzania ruchem, śledzenia i nawigacji: urządzenia techniczne do przetwarzania danych i telekomunikacji przeznaczone zarówno dla dalekobieżnych przewozów pasażerskich, jak i towarowych w sieci, a także do celów fakturowania elektryczności zużywanej przez systemy elektryfikacji na liniach zelektryfikowanych, w celu zagwarantowania bezpiecznego i harmonijnego funkcjonowania sieci kolejowej i efektywnego zarządzania ruchem.
Portuguese[pt]
Estas infra-estruturas incluem os sistemas de gestão do tráfego, de localização e de navegação: instalações técnicas de tratamento de dados e de telecomunicação previstas tanto para o serviço de transporte de passageiros a longa distância e o transporte de mercadorias na rede, como para a facturação do consumo de energia eléctrica pelos sistemas de electrificação das linhas, a fim de garantir uma exploração segura e harmoniosa da mesma e a gestão eficaz do tráfego.
Romanian[ro]
Infrastructura include sistemele de gestionare a traficului, de localizare şi navigaţie: instalaţiile tehnice pentru prelucrarea datelor şi telecomunicaţii destinate atât serviciilor de transport de călători de lung parcurs şi transportului de marfă în cadrul reţelei, cât şi facturării electricităţii consumate de sistemele de electrificare pe liniile electrificate, în vederea garantării unei exploatări sigure şi armonioase a reţelei, precum şi a unei gestionări eficiente a traficului.
Slovak[sk]
Táto infraštruktúra zahŕňa systémy riadenia dopravy, systémy určovania polohy a navigačné systémy: technické zariadenia na spracovanie údajov a telekomunikačné zariadenia určené pre diaľkovú osobnú dopravu a nákladnú dopravu na sieti, ako aj pre účtovanie spotrebovanej elektriny elektrifikačnými systémami na elektrifikovaných tratiach, aby bola zaručená bezpečná a vyvážená prevádzka siete a efektívne riadenie dopravy.
Slovenian[sl]
Ta infrastruktura vključuje sisteme za vodenje prometa, sledenje in navigacijske sisteme: tehnične naprave za obdelavo podatkov in telekomunikacije, predvidene za potniški promet na dolge razdalje in za tovorni promet na tem omrežju ter za izdajanje računov za električno energijo, ki jo porabijo elektrifikacijski sistemi na elektrificiranih progah, zaradi zagotavljanja varnega in usklajenega obratovanja omrežja ter učinkovitega vodenja prometa.
Swedish[sv]
Infrastrukturen omfattar systemen för trafikledning, lokalisering och navigering: tekniska installationer för databehandling och telekommunikation för såväl fjärrtrafik med passagerare och gods på detta nät som för fakturering av den el som förbrukas av strömförsörjningssystem på de elektrifierade näten, för att garantera säker och samstämd drift av nätet och effektiv trafikledning.