Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا نتذكر فحسب لما نحن هنا, حسنا ؟
Czech[cs]
Vzpomeň si, proč tady jsme, jo?
German[de]
Vergessen wir nicht, weswegen wir hier sind.
English[en]
Let's just remember why we're here, yeah?
Spanish[es]
Recordemos por qué estamos aquí.
Finnish[fi]
Nuo tulivat huvikseen.
Hebrew[he]
בואי נזכר למה אנחנו פה, טוב?
Croatian[hr]
Samo se prisjetimo zašto smo ovdje, OK?
Hungarian[hu]
Ne felejtsd el, miért is vagyunk itt.
Portuguese[pt]
Vamos lembrar por que viemos.
Turkish[tr]
Sadece niye burada olduğumuzu unutmayalım, tamam mı?