Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ خطوات عاجلة لخفض معدلات وفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة المرتفعة، ولضمان مساعدة مولدات ماهرات أثناء الولادة.
Spanish[es]
El Comité recomienda al Estado parte que tome medidas urgentes para reducir la elevada tasa de mortalidad infantil y de niños de menos de 5 años y vele por que los nacimientos sean asistidos por personal cualificado.
French[fr]
Le Comité recommande à l’État partie de prendre d’urgence des mesures pour réduire le taux élevé de mortalité infantile et de mortalité des moins de 5 ans, et faire en sorte que les naissances se déroulent avec l’assistance de professionnels de la santé dûment qualifiés.
Russian[ru]
Комитет рекомендует государству-участнику принять безотлагательные меры для сокращения высоких показателей смертности среди младенцев и детей в возрасти до пяти лет, а также обеспечить помощь профессиональных акушеров во время родов.
Chinese[zh]
委员会建议缔约国采取紧急步骤,降低婴幼儿和5岁以下儿童死亡率,确保由掌握技术的助产士协助妇女分娩。