Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дело T-356/17: Определение на Общия съд от 22 ноември 2018 г. — Daico International/EUIPO — American Franchise Marketing (RoB) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка RoB — Обявяване на недействителност — Член 75 от Регламент (ЕО) No 207/2009 (понастоящем член 94 от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Правило 62, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 2868/95 (понастоящем член 58, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/625) — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)
Czech[cs]
Věc T-356/17: Usnesení Tribunálu ze dne 22. listopadu 2018 – Daico International v. EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka RoB – Prohlášení neplatnosti – Článek 75 nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní článek 94 nařízení (EU) 2017/1001] – Pravidlo 62 odst. 3 nařízení (ES) č. 2868/95 [nyní čl. 58 odst. 3 nařízení (EU) 2018/625] – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná
Danish[da]
Sag T-356/17: Rettens kendelse af 22. november 2018 — Daico International mod EUIPO — American Franchise Marketing (RoB) (EU-varemærker — ugyldighedssag — ordmærket RoB — ugyldighedserklæring — artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 94 i forordning (EU) 2017/1001) — regel 62, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu artikel 58, stk. 3, i forordning (EU) 2018/625) — åbenbart, at sagen er retligt ugrundet)
German[de]
Rechtssache T-356/17: Beschluss des Gerichts vom 22. November 2018 — Daico International/EUIPO — American Franchise Marketing (RoB) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Wortmarke RoB — Nichtigerklärung — Art. 75 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 94 der Verordnung (EU) 2017/1001] — Regel 62 Abs. 3 der Verordnung [EG] Nr. 2868/95 [jetzt Art. 58 Abs. 3 der Verordnung (EU) 2018/625] — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)
Greek[el]
Υπόθεση T-356/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Νοεμβρίου 2018 — Daico International κατά EUIPO — American Franchise Marketing (RoB) Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Λεκτικό σήμα RoB — Κήρυξη της ακυρότητας — Άρθρο 75 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 94 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Κανόνας 62, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 [νυν άρθρο 58, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/625] — Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος
English[en]
Case T-356/17: Order of the General Court of 22 November 2018 — Daico International v EUIPO — American Franchise Marketing (RoB) (EU trade mark — Cancellation proceedings — Word mark RoB — Declaration of invalidity — Article 75 of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 94 of Regulation (EU) 2017/1001) — Rule 62(3) of Regulation (EC) No 2868/95 (now Article 58(3) of Regulation (EU) 2018/625) — Action manifestly lacking any foundation in law)
Spanish[es]
Asunto T-356/17: Auto del Tribunal General de 22 de noviembre de 2018 — Daico International/EUIPO — American Franchise Marketing (RoB) [Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa RoB — Declaración de nulidad — Artículo 75 del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 94 del Reglamento (UE) 2017/1001] — Regla 62, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 2868/95 [actualmente artículo 58, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/625] — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno]
Estonian[et]
Kohtuasi T-356/17: Üldkohtu 22. novembri 2018. aasta määrus – Daico International versus EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Sõnamärk RoB — Kehtetuks tunnistamine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikkel 75 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikkel 94) — Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 62 lõige 3 (nüüd määruse (EL) 2018/625 artikli 58 lõige 3) — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
Finnish[fi]
Asia T-356/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.11.2018 – Daico International v. EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Sanamerkki RoB — Mitättömäksi julistaminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 75 artikla (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 94 artikla) — Asetuksen (EY) N:o 2868/95 62 säännön 3 kohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2018/625 58 artiklan 3 kohta) — Selvästi täysin perusteeton kanne)
French[fr]
Affaire T-356/17: Ordonnance du Tribunal du 22 novembre 2018 — Daico International/EUIPO — American Franchise Marketing (RoB) [Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque verbale RoB — Déclaration de nullité — Article 75 du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 94 du règlement (UE) 2017/1001] — Règle 62, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2868/95 [devenue article 58, paragraphe 3, du règlement (UE) 2018/625] — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit]
Croatian[hr]
Predmet T-356/17: Rješenje Općeg suda od 22. studenoga 2018. – Daico International protiv EUIPO-a – American Franchise Marketing (RoB) (Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Verbalni žig RoB — Proglašenje ništavosti — Članak 75. Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 94. Uredbe (EU) 2017/1001) — Pravilo 62. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 2868/95 [koje je postalo članak 58. stavak 3. Uredbe (EU) 2018/625] — Očito potpuno pravno neosnovana tužba)
Hungarian[hu]
T-356/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. november 22-i végzése – Daico International kontra EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) (Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – RoB szóvédjegy – Törlés – A 207/2009/EK rendelet 75. cikke [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 94. cikke] – A 2868/95/EK rendelet 62. szabályának (3) bekezdése [jelenleg az (EU) 2018/625 rendelet 58. cikkének (3) bekezdése] – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset)
Italian[it]
Causa T-356/17: Ordinanza del Tribunale del 22 novembre 2018 — Daico International/EUIPO — American Franchise Marketing (RoB) [Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio denominativo RoB — Dichiarazione di nullità — Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 94 del regolamento (UE) 2017/1001] — Regola 62, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95 [divenuta articolo 58, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2018/625] — Ricorso manifestamente infondato in diritto]
Lithuanian[lt]
Byla T-356/17: 2018 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Daico International / EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis prekių ženklas RoB — Registracijos pripažinimas negaliojančia — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 75 straipsnis (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 94 straipsnis) — Reglamento (EB) Nr. 2868/95 62 taisyklės 3 dalis (dabar – Reglamento (ES) 2018/625 58 straipsnio 3 dalis) — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
Latvian[lv]
Lieta T-356/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 22. novembra rīkojums – Daico International/EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) (Eiropas Savienības preču zīme – Spēkā neesamības atzīšanas process – Vārdiska preču zīme RoB – Atzīšana par spēkā neesošu – Regulas (EK) Nr. 207/2009 75. pants (tagad Regulas (ES) 2017/1001 94. pants) – Regulas (EK) Nr. 2868/95 62. noteikuma 3. punkts (tagad Regulas (ES) 2018/625 58. panta 3. punkts) – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)
Maltese[mt]
Kawża T-356/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – Daico International vs EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) [Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark verbali RoB — Dikjarazzjoni ta’ invalidità — Artikolu 75 tar-Regolament (KE)Nru 207/2009 [li sar Artikolu 94 tar-Regolament (UE) 2017/1001] — Regola 62(3) tar-Regolament (KE) Nru 2868/95 [li sar Artikolu 58(3) tar-Regolament (UE) 2018/625] — Rikors manifestament infondat fid-dritt
Dutch[nl]
Zaak T-356/17: Beschikking van het Gerecht van 22 november 2018 — Daico International / EUIPO — American Franchise Marketing (RoB) [Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Woordmerk RoB — Nietigverklaring — Artikel 75 van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 94 van verordening (EU) 2017/1001] — Regel 62, lid 3, van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 58, lid 3, van verordening (EU) 2018/625] — Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is]
Polish[pl]
Sprawa T-356/17: Postanowienie Sądu z dnia 22 listopada 2018 r. –Daico International / EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny znak towarowy RoB – Unieważnienie prawa do znaku towarowego – Artykuł 75 rozporządzenia (WE) nr 207/2009 [obecnie art. 94 rozporządzenia (UE) 2017/1001] – Zasada 62 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2868/95 [obecnie art. 58 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2018/625] – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna
Portuguese[pt]
Processo T-356/17: Despacho do Tribunal Geral de 22 de novembro de 2018 — Daico International/EUIPO — American Franchise Marketing (RoB) Marca da União Europeia — Processo de declaração de nulidade — Marca nominativa RoB — Declaração de nulidade — Artigo 75.o do Regulamento (CE) n.o 207/2009 [atual artigo 94.o do Regulamento (UE) 2017/1001] — Regra 62, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 2868/95 [atual artigo 58.o, n.o 3, do Regulamento (UE) 2018/625] — Recurso manifestamente desprovido de fundamento jurídico
Romanian[ro]
Cauza T-356/17: Ordonanța Tribunalului din 22 noiembrie 2018 – Daico International/EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) [Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca verbală RoB – Declarare a nulității – Articolul 75 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 94 din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Norma 62 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 [devenită articolul 58 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/625] – Acțiune vădit nefondată]
Slovak[sk]
Vec T-356/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. novembra 2018 – Daico International/EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) (Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka RoB — Vyhlásenie neplatnosti — Článok 75 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 94 nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Článok 62 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2868/95 [teraz článok 58 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/625] — Žaloba zjavne bez právneho základu)
Slovenian[sl]
Zadeva T-356/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. novembra 2018 – Daico International/EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka RoB – Ugotovitev ničnosti – Člen 75 Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 94 Uredbe (EU) 2017/1001) – Pravilo 62(3) Uredbe (ES) št. 2868/95 (postalo člen 58(3) Uredbe (EU) 2018/625) – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)
Swedish[sv]
Mål T-356/17: Tribunalens beslut av den 22 november 2018 – Daico International mot EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — Ordmärket RoB — Ogiltighetsförklaring — Artikel 75 i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 94 i förordning (EU) 2017/1001) — Regel 62.3 i förordning (EG) nr 2868/95 (nu artikel 58.3 i förordning (EU) 2018/625) — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)