Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى هذا إلى حركات الاحتجاج التي وجدت صدى في العديد من البلدان حيث قامت النساء بإثارة القضايا التي تهمهن، لا بشأن التمييز بين الجنسين فحسب، ولكن أيضا بشأن القضايا الوطنية، مثل إنهاء الاستعمار، في منطقتنا من العالم.
English[en]
This gave rise to the protest movements which found an echo in many countries where women came forward to agitate on issues that concerned them, not merely on gender discrimination, but also on national issues such as, in our part of the world, the elimination of colonialism.
Spanish[es]
Esto dio origen a movimientos de protesta que encontraron eco en muchos países en donde las mujeres empezaron a hacerse presentes con relación a los problemas que les concernían, no sólo con relación a la discriminación por motivo de género, sino también sobre problemas nacionales tales como, en nuestra parte del mundo, la eliminación del colonialismo.
French[fr]
Cela a suscité des mouvements de protestation qui ont trouvé un écho dans de nombreux pays où les femmes ont fait campagne sur des questions qui les intéressaient, non seulement en ce qui concernait la discrimination dont elles faisaient l’objet mais aussi les questions nationales telles que, dans notre région, l’élimination du colonialisme.
Chinese[zh]
这产生了一些抗议运动,在许多国家得到响应,那里的妇女对她们关心的问题提出意见,不仅仅是有关性别歧视的问题,而且也包括全国性问题,例如在世界的我们这一地区,包括消除殖民主义。