Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In addition, under the draft act on the suppression of money-laundering (currently before the Chamber of Deputies), the terms of reference and powers of the anti-money-laundering unit will be defined on the basis of directives issued by the Governor of the Central Bank pursuant to the provisions of the act
Spanish[es]
Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el proyecto de ley de lucha contra las operaciones de blanqueo de capitales, que actualmente está siendo examinado por el Parlamento, el mandato y las competencias de la División de Lucha contra las Operaciones de Blanqueo de Capitales se establecerán en las directivas que haga públicas el Gobernador del Banco Central en aplicación de las disposiciones de la Ley
French[fr]
En outre, conformément au projet de loi relatif à la lutte contre le blanchiment d'argent (dont l'Assemblée nationale est actuellement saisie), les missions et les attributions de la cellule de lutte contre le blanchiment d'argent seront précisées dans des instructions du Gouverneur de la Banque centrale
Russian[ru]
Кроме того, согласно законопроекту о борьбе с отмыванием денег (в настоящее время находящемуся на рассмотрении Палаты депутатов), круг ведения и полномочия подразделения по борьбе с отмыванием денег будут определены на основе директив, которые будут изданы управляющим Центрального банка согласно положениям этого закона
Chinese[zh]
另外,根据关于禁止洗钱的法律草案(现已提交众议院),这个反洗钱单位的职权范围和权力将依照中央银行行长根据该法案各项规定发出的指令加以确定。