Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعلوا بها ؟
Bulgarian[bg]
Какво са й причинили?
Catalan[ca]
Què li han fet?
Czech[cs]
Tak co jí provedli?
Danish[da]
Hvad gjorde de gøre for hende?
German[de]
Was hat man ihr angetan?
Greek[el]
Τι της έκαναν;
English[en]
What did they do to her?
Spanish[es]
¿Qué le hicieron?
French[fr]
Que lui ont-ils fait?
Hebrew[he]
מה הם עשו לה?
Croatian[hr]
Što su joj napravili?
Hungarian[hu]
Mit tettek vele?
Indonesian[id]
Kenapa dengannya?
Italian[it]
Cosa le hanno fatto?
Japanese[ja]
娘 は 何 を さ れ た の ?
Dutch[nl]
Wat hebben ze haar aangedaan?
Polish[pl]
Co oni jej zrobili?
Portuguese[pt]
O que lhe fizeram?
Romanian[ro]
Ce i-au făcut?
Russian[ru]
Что они сделали с ней?
Slovenian[sl]
Kaj so ji naredili?
Serbian[sr]
Što su joj uradili?
Swedish[sv]
Vad var det?
Thai[th]
พวกเขาทําอะไรกับเธอคะ?
Turkish[tr]
Ona ne yapmışlar?
Vietnamese[vi]
Chúng đã làm gì với con bé vậy?