Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) قبل ستة أشهر على الأقل من افتتاح دورة السلطة التي ستجري خلالها الانتخابات، يوجه الأمين العام دعوة خطية إلى جميع أعضاء السلطة لتقديم أسماء مرشحيهم لانتخابات اللجنة؛
English[en]
(a) At least six months before the opening of the session of the Authority at which the election is to be held, the Secretary-General shall address a written invitation to all members of the Authority to submit their nominations of candidates for election to the Commission;
Spanish[es]
a) Como mínimo seis meses antes de la apertura del período de sesiones de la Autoridad en que deba celebrarse la elección, el Secretario General enviará una invitación por escrito a todos los miembros de la Autoridad a fin de que postulen candidatos para la elección de miembros de la Comisión;
French[fr]
a) Au moins six mois avant l’ouverture de la session durant laquelle l’élection doit avoir lieu, le Secrétaire général invite par écrit tous les membres de l’Autorité à proposer des candidatures pour l’élection à la Commission;
Russian[ru]
а) по меньшей мере за шесть месяцев до открытия сессии Органа, на которой должны проводиться выборы, Генеральный секретарь в письменном виде предлагает всем членам Органа выдвинуть кандидатов для избрания в состав Комиссии;
Chinese[zh]
(a) 秘书长应在国际海底管理局举行选举的届会召开前至少半年,向管理局所有成员发出书面邀请,请其提名参加委员会选举的候选人;