Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
откриване на вируса, на антигена или на генома в проби от тъканите, органите, кръвта или фекалиите на свинете
Czech[cs]
b)zjištění viru, antigenu nebo genomu ve vzorcích tkání, orgánů, krve nebo výkalů prasat
Danish[da]
påvisning af virus, antigen eller genom i prøver af væv, organer, blod eller ekskrementer fra svin
German[de]
Nachweis von Virus, Virusantigen oder Virusgenom in Gewebe-, Organ-oder Blutproben sowie Sekreten von Schweinen
English[en]
the detection of virus, antigen or genome in samples of pig tissues, organs, blood or excreta
Estonian[et]
viiruse, antigeeni või genoomi avastamisel sigade kudedes, elundites, veres või väljaheidetes
French[fr]
la détection du virus, de l
Hungarian[hu]
vírus, antigén vagy genom kimutatása a sertések szöveteiből, szerveiből, véréből vagy salakanyagaiból vett mintákból
Italian[it]
individuazione del virus, dell
Lithuanian[lt]
viruso, antigeno arba genomo nustatymu kiaulės audinių, organų, kraujo ar ekskretų mėginiuose
Latvian[lv]
vīrusa, antigēna vai genoma atklāšanu cūkas audu, orgānu, asins vai ekskrēta paraugos
Dutch[nl]
de opsporing van virus, antigeen of genoom in monsters van varkensweefsel, organen, bloed of excreta
Polish[pl]
wykrywaniu wirusa, antygenu czy genomu w próbkach tkanek, organów, krwi lub wydalin świń
Romanian[ro]
detectarea virusului, antigenului sau genomului în eșantioanele de țesuturi, de organe, de sânge sau de materii fecale de la porci
Slovak[sk]
zistenie vírusu, antigénu alebo genómu vo vzorkách tkanív, orgánov, krvi alebo výlučkov ošípaných
Slovenian[sl]
dokazovanju virusa, virusnega antigena ali genoma v vzorcih prašičjih tkiv, organov, krvi ali iztrebkov
Swedish[sv]
Påvisande av virus, antigen eller genom i prov från vävnader, organ, blod eller avföring