Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Развитие на железопътния транспорт и компенсации за задълженията за обществени услуги (ЗОУ) 2007 г. изменение спрямо предходната година (в %) 2008 г. изменение спрямо предходната година (в %) общо превоз на товари (в tkm(34)) международен транзитен национален общо превоз на пътници (в pkm(35)) международен транзитен национален в т.ч. в рамките на ЗОУ платени компенсации за ЗОУ (в евро) 2.
Czech[cs]
Vývoj výkonu železniční dopravy a vyrovnávací platby za závazky veřejné služby (ZVS): 2007 % změna ve srovnání s předchozím rokem 2008 % změna ve srovnání s předchozím rokem Nákladní doprava celkem (v tkm(34)) Mezinárodní Tranzitní Vnitrostátní Osobní doprava celkem (v oskm(35)) Mezinárodní Tranzitní Vnitrostátní Z toho v rámci ZVS: Vyplacené vyrovnávací platby za ZVS (v EUR): 2.
Danish[da]
Udvikling i jernbanetransportresultater og kompensation for offentlige serviceforpligtelser (OSF): 2007 %-variation sammenlignet med det foregående år 2008 %-variation sammenlignet med det foregående år Gods (i tkm(34)) i alt Internationalt Transit Nationalt Passagerer (i pkm(35)) i alt Internationalt Transit Nationalt heraf inden for rammerne af OSF: Betalt kompensation for OSF (i EUR): 2.
Greek[el]
Εξέλιξη των επιδόσεων των σιδηροδρομικών μεταφορών και αντιστάθμιση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας (ΥΔΥ) 2007 Μεταβολή % σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος 2008 Μεταβολή % σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος Σύνολο εμπορευμάτων (σε tkm(34)) Διεθνής Διαμετακόμιση Εθνική Σύνολο επιβατών (σε επιβατοχιλιόμετρα pkm(35)) Διεθνής Διαμετακόμιση Εθνική εκ των οποίων υπό καθεστώς ΥΔΥ Καταβληθείσα αντιστάθμιση για ΥΔΥ (σε ευρώ) 2.
English[en]
Evolution of rail transport performance and compensation of Public Service Obligations (PSO): 2007 %-variation compared to previous year 2008 %-variation compared to previous year Freight (in tkm(34)) total International Transit National Passengers (in pkm(35)) total international Transit national of which under PSO: Paid compensation for PSO (in euro): 2.
Spanish[es]
Evolución de las prestaciones del transporte ferroviario y compensación por las obligaciones de servicio público (OSP) 2007 Variación en % respecto al año anterior 2008 Variación en % respecto al año anterior Carga total (en tkm(34)) Internacional Tránsito Nacional Total viajeros (en pkm(35)) Internacional Tránsito Nacional de los cuales, bajo OSP: Compensaciones abonadas por OSP (en euros) 2.
Finnish[fi]
Rautatieliikenteen suoritustason kehittyminen ja korvaukset julkisen palvelun velvoitteista 2007 %-muutos verrattuna edelliseen vuoteen 2008 %-muutos verrattuna edelliseen vuoteen Tavaraliikenne (tkm(34)) yhteensä kansainvälinen kauttakuljetus kansallinen Henkilöliikenne (hkm(35)) yhteensä kansainvälinen kauttakuljetus kansallinen josta julkisen palvelun velvoitteen mukaista: Julkisen palvelun velvoitteesta maksettu korvaus (euroina): 2.
French[fr]
Évolution des performances du transport ferroviaire et de la compensation des obligations de service public (OSP): 2007 variation par rapport à l'exercice précédent (%) 2008 variation par rapport à l'exercice précédent (%) Total fret (en tkm(33)) International Transit National Total passagers (en pkm(34)) International Transit National Part des prestations relevant d'une OSP: Compensations versées au titre d'OSP (en euros): 2.
Hungarian[hu]
A vasúti szállítási teljesítmény fejlődése és a közszolgáltatási kötelezettségek ellentételezése: 2007 %-os eltérés az előző évhez képest 2008 %-os eltérés az előző évhez képest Áru (tkm(34)-ben) összesen Nemzetközi Átmenő Belföldi Személyek (ukm(35)-ben) összesen Nemzetközi Átmenő Belföldi Ezen belül közszolgáltatási kötelezettség keretében Közszolgáltatási kötelezettségért kifizetett ellentételezés (EUR) 2.
Italian[it]
Evoluzione delle prestazioni del trasporto ferroviario e compensazione degli obblighi di servizio pubblico (OSP) 2007 variazione in percentuale rispetto all'anno precedente 2008 variazione in percentuale rispetto all'anno precedente Totale traffico merci (in tkm(34)) internazionale in transito nazionale Totale traffico passeggeri (in pkm(35)) internazionale in transito nazionale di cui nell'ambito di OSP: Compensazione versata per OSP (in euro): 2.
Lithuanian[lt]
Geležinkelių transporto veiklos rezultatų raida ir kompensacijos už įsipareigojimų teikti viešąsias paslaugas vykdymą 2007 m. Pokytis, palyginti su ankstesniais metais (%) 2008 m. Pokytis palyginti su ankstesniais metais (%) Krovinių vežimas (tkm(34)) iš viso Tarptautinis vežimas Tranzitas Nacionalinis vežimas Keleivių vežimas (pkm(35)) iš viso Tarptautinis vežimas Tranzitas Nacionalinis vežimas iš kurio vykdant su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus Išmokėta kompensacijų už įsipareigojimų teikti viešąsias paslaugas vykdymą 2.
Latvian[lv]
Dzelzceļa pārvadājumu nozares darbības attīstība un kompensācija par sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām (SPSS) 2007 % - izmaiņas salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu 2008 % - izmaiņas salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu Kravu pārvadājumi (tkm(34)) kopā Starptautiskie Tranzīta Iekšzemes Pasažieru pārvadājumi (pkm(35)) kopā Starptautiskie Tranzīta Iekšzemes no tiem saskaņā ar SPSS Par SPSS samaksātā kompensācija (euro) 2.
Maltese[mt]
L-evoluzzjoni tal-prestazzjoni tat-trasport ferrovjarju u l-kumpens tal-Obbligi tas-Servizz Pubbliku (OSP): 2007 Il-varjazzjoni f'perċentwali mqabbla mas-sena ta' qabel 2008 Il-varjazzjoni f'perċentwali mqabbla mas-sena ta' qabel Total tal-merkanzija (f'tkm(34)) Internazzjonali Fi tranżitu Nazzjonali Total tal-passiġġieri (f'pkm(35)) Internazzjonali Fi tranżitu Nazzjonali li minnhom taħt l-OSP: Kumpens imħallas għall-OSP (f'ewro) 2.
Portuguese[pt]
Evolução do mercado do transporte ferroviário e da compensação por obrigações de serviço público (OSP) 2007 Variação face ao ano anterior (%) 2008 Variação face ao ano anterior (%) Tráfego total de mercadorias (tkm(34)) Internacional Trânsito Nacional Tráfego total de passageiros (pkm(35)) Internacional Trânsito Nacional Parte das OSP no tráfego total Compensação paga pelas OSP (EUR) 2.
Romanian[ro]
Evoluția performanțelor transportului feroviar și compensarea obligațiilor de serviciu public (OSP): 2007 %- variație în comparație cu anul precedent 2008 %- variație în comparație cu anul precedent Total marfă (în tkm(34)) Internațional Tranzit Național Total pasageri (în pkm(35)) Internațional Tranzit Național Din care în regim OSP Compensație plătită pentru OSP (în euro): 2.
Slovak[sk]
Vývoj výkonnosti železničnej dopravy a náhrada za záväzky služby vo verejnom záujme (PSO – Public Service Obligations) 2007 Odchýlka v percentách v porovnaní s predchádzajúcim rokom 2008 Odchýlka v percentách v porovnaní s predchádzajúcim rokom Nákladná doprava (v tkm(34)) spolu Medzinárodná doprava Tranzit Vnútroštátna doprava Osobná doprava (v okm(35)) spolu Medzinárodná doprava Tranzit Vnútroštátna doprava Z toho v rámci PSO Vyplatená náhrada za PSO (v eurách) 2.
Slovenian[sl]
Razvoj učinkovitosti železniškega prometa in nadomestila za opravljanje javne službe: 2007 %-sprememba v primerjavi s prejšnjim letom 2008 %-sprememba v primerjavi s prejšnjim letom Tovorni promet (v tkm(34)) skupaj Mednarodni Tranzitni Notranji Potniški promet (v pkm(35)) skupaj Mednarodni Tranzitni Notranji Od tega obveznost opravljanja javne službe: Plačano nadomestilo za opravljanje javne službe (v EUR): 2.