Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ওই চকলেটটাই ।
Czech[cs]
Je to ta samá.
Danish[da]
Det er samme plade.
German[de]
Es ist dieselbe Tafel.
English[en]
It's the same bar.
Spanish[es]
Es el mismo chocolate.
Croatian[hr]
To je ista čokolada.
Hungarian[hu]
Ugyanaz a csoki!
Indonesian[id]
Itu batangan yang sama.
Italian[it]
E'la stessa di prima.
Japanese[ja]
おなじ チョコ ・ バー で す 」
Latvian[lv]
Tā pati tāfelīte.
Dutch[nl]
Het is dezelfde reep.
Polish[pl]
To ta sama tabliczka.
Portuguese[pt]
É a mesma tablete.
Russian[ru]
Это та же самая плитка.
Turkish[tr]
Aynı çikolata çünkü.