Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mýdla, parfumerie, kosmetika, vonné oleje, kosmetické přípravky do koupele, zubní pasty, pěna do koupele, sprchové gely, s výjimkou gelů pro léčebné účely, líčidla a prostředky na odličování, depilační krémy, intimní deodoranty, toaletní vody a vůně, šampony, vlasové vody, kadidla, jemné vůně, suché květy k zapálení jako vůně do bytů a obytných prostor, vonné sáčky do prádla
Danish[da]
Sæbe, parfumerivarer, kosmetik, æteriske olier, kosmetiske præparater til badet, tandplejemidler, skumbad, ikke-medicinsk brusegel, makeuppræparater og præparater til fjernelse af makeup, hårfjerningscremer, desodoriseringsmidler til personlig brug, eau de toilette og duftevand, shampoo, hårvand, røgelse, fast ambra, tørrede blomster til afbrænding til parfumering af luften, luftopfriskere, parfumerede poser til linned
German[de]
Seifen, Parfümeriewaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, ätherische Öle, kosmetische Badezusätze, Zahnpflegemittel, Schaumbäder, Duschgel, nicht für medizinische Zwecke, Make-up-Präparate und Abschminkpräparate, Enthaarungscremes, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Eaux de Toilette und Duftwasser, Shampoos, Haarwässer, Weihrauch, fester Bernstein, getrocknete Blumen zum Verbrennen zur Luftdesodorierung, Duftstoffe für Räume, Duftkissen zum Parfümieren von Wäsche
Greek[el]
Σαπούνια, προϊόντα αρωματοποιίας, καλλυντικά, αιθέρια έλαια, καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο, οδοντοσκευάσματα, αφρόλουτρα, ζελέ για το ντους μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση, προϊόντα μακιγιάζ και αφαίρεσης μακιγιάζ, αποτριχωτικές κρέμες, αποσμητικά ατομικής χρήσης, eau-de-toilette και αρωματικές ύλες, σαμπουάν, λοσιόν για τα μαλλιά, λιβάνι, κεχριμπάρι σε στερεά μορφή, αποξηραμένα άνθη προς καύση για αρωματισμό του χώρου, αρωματικά χώρου, σακουλάκια για τον αρωματισμό λευκών ειδών
English[en]
Soaps, perfumery, cosmetics, essential oils, cosmetic preparations for the bath, dentifrices, foam baths, shower gels, not for medical use, makeup and makeup removing preparations, depilatory creams, deodorants for personal use, eau de toilette and scented water, shampoos, hair lotions, incense, solid amber, dried flowers for burning to perfume the air, room fragrances, sachets for scenting linen
Spanish[es]
Jabones, productos de perfumería, cosméticos, aceites esenciales, preparados cosméticos para el baño, dentífricos, baños de espuma, geles de ducha no para fines médicos, productos de maquillaje y de desmaquillaje, cremas depilatorias, desodorantes corporales, aguas de tocador y perfumes, champúes, lociones capilares, incienso, ámbar sólido, flores secas para quemar para perfumar el ambiente, ambientadores, bolsitas para perfumar la ropa
Estonian[et]
Seebid, parfümeeriatooted, kosmeetikavahendid, eeterlikud õlid, kosmeetilised vannipreparaadid, hambapastad, vannivahud, dušigeelid (v.a raviotstarbelised), jumestusvahendid ja meigieemaldusvahendid, karvaeemalduskreemid, deodorandid isiklikuks tarbeks, tualettveed ja lõhnaveed, šampoonid, juukseveed, viiruk, tahke merevaik, põletamisel õhu lõhnastamiseks mõeldud kuivatatud lilled, õhuvärskendid, pesu lõhnastamise kotikesed
Finnish[fi]
Saippuat, tuoksuvalmisteet, kosmetiikka, eteeriset öljyt, kosmeettiset kylpyvalmisteet, hampaidenpuhdistusaineet, kylpyvaahdot, suihkugeelit muuhun kuin lääkintäkäyttöön, meikki- ja meikinpoistotuotteet, ihokarvanpoistovoiteet, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön, toilettivedet ja tuoksut, sampoot, hiusvedet, suitsukkeet, kiinteä meripihka, poltettavat kuivakukat ilman hajustamiseen, sisätilojen hajusteet, tuoksupussit liinavaatteiden hajustamiseen
French[fr]
Savons, produits de parfumerie, cosmétiques, huiles essentielles, préparations cosmétiques pour le bain, dentifrices, bains moussants, gels de douche à usage non médical, produits de maquillage et de démaquillage, crèmes dépilatoires, désodorisants à usage personnel, eaux de toilette et senteurs, shampooings, lotions capillaires, encens, ambre solide, fleurs séchées à faire brûler pour parfumer l'air, parfums d'ambiance, sachets pour parfumer le linge
Hungarian[hu]
Szappanok, illatszerek, kozmetikumok, illóolajok, kozmetikai készítmények fürdőkhöz, fogkrémek, fürdőhabok, tusológélek nem orvosi használatra, sminktermékek és sminkeltávolító termékek, szőrtelenítő krémek, dezodorok személyes használatra, piperevizek és illatosított vizek, samponok, hajszeszek, füstölők, szilárd ámbra, szárított virágok levegőillatosításhoz való elégetésre, levegőillatosító illatszerek, ruhaillatosító tasakok
Italian[it]
Saponi, prodotti di profumeria, cosmetici, oli essenziali, prodotti cosmetici per il bagno, dentifrici, bagnoschiuma, gel doccia per uso non medico, prodotti per truccarsi e per struccarsi, creme depilatorie, deodoranti per uso personale, eau de toilette e fragranze, shampoo, lozioni per capelli, incenso, ambra solida, fiori secchi da bruciare per profumare l'aria, deodoranti per ambienti, sacchetti per profumare la biancheria
Lithuanian[lt]
Muilas, parfumerijos gaminiai, kosmetika, eteriniai aliejai, vonios kosmetiniai preparatai, dantų pastos ir milteliai, vonios putos, dušo želė ne medicinos reikmėms, makiažo preparatai, makiažo valikliai, plaukų šalinimo kremai, asmeniniai dezodorantai, tualetinis vanduo ir kvepalai, šampūnai, plaukų losjonai, smilkalai, kieti kvapūs gintaro gabalėliai, džiovintos gėlės, kurios deginamos skleidžia malonų kvapą, patalpų kvapai, maišeliai skalbiniams kvepinti
Latvian[lv]
Ziepes, parfimērijas izstrādājumi, kosmētika, ēteriskās eļļas, kosmētiski vannas līdzekļi, zobupastas, putojoši vannas līdzekļi, dušas želejas, kas nav paredzētas medicīniskai lietošanai, dekoratīvās kosmētikas līdzekļi un dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, depilācijas krēmi, dezodoranti individuālai lietošana, tualetes ūdens un smaržūdens, šampūni, matu losjoni, vīraki, ciets ambrs, žāvētas puķes, kas ir paredzētas dedzināšanai ar nolūku aromatizēt gaisu, smaržas, kas paredzētas noskaņas radīšanai, smaržu maisiņi veļas iesmaržināšanai
Maltese[mt]
Sapun, prodotti tal-fwieħa, kosmetiċi, żjut essenzjali, preparazzjonijiet kosmetiċi għall-banju, dentifriċji, bubble baths, ġellijiet tad-doċċa għall-użu mhux mediku, prodotti tal-mejkapp u għat-tneħħija tal-mejkapp, kremi depilatorji, deodoranti għall-użu personali, ilmijiet tat-twaletta u jfuħu, xampus, lozjonijiet tax-xagħar, inċens, ambra solida, fjuri mnixxfin biex jinħarqu u jfewħu l-arja, fwejjaħ tal-kmamar, pakketti biex ifewħu l-bjankerija
Dutch[nl]
Zepen, parfumerieën, cosmetische middelen, etherische oliën, cosmetische preparaten voor het baden, tandreinigingsmiddelen, badschuim, douchegels voor niet-medische doeleinden, make-upproducten en afschminkproducten, ontharingscrèmes, deodorantia voor persoonlijk gebruik, eau de toilette en reukwater, shampoo, haarlotions, wierook, vast barnsteen, gedroogde bloemen om te branden, voor luchtverfrissing, kamergeuren, zakjes met producten voor het parfumeren van wasgoed
Polish[pl]
Mydło, produkty perfumeryjne, kosmetyki, olejki esencjonalne, preparaty kosmetyczne do kąpieli, pasta do zębów, płyn do kąpieli, żel pod prysznic do celów niemedycznych, produkty do makijażu i demakijażu, kremy do depilacji, dezodoranty do użytku osobistego, wody toaletowe i zapachowe, szampony, płyny do włosów, kadzidła, bursztyn w postaci stałej, suszone kwiaty do palenia w celu dezodoryzacji powietrza, dezodoranty do pomieszczeń, woreczki do perfumowania bielizny
Portuguese[pt]
Sabões, produtos de perfumaria, cosméticos, óleos essenciais, preparações cosméticas para o banho, dentífricos, espumas de banho, geles de duche não para uso médico, produtos de maquilhagem e de desmaquilhagem, cremes depilatórios, desodorizantes para uso pessoal, águas de toilette e de cheiro, champôs, loções capilares, incensos, âmbar sólido, flores secas para queimar para perfumar o ar, ambientadores, saquetas para perfumar a roupa
Slovak[sk]
Mydlá, voňavkárske výrobky, kozmetické produkty, esenciálne oleje, kozmetické prípravky do kúpeľa, zubné pasty, peny do kúpeľa, sprchové gély na nelekárske účely, líčidlá a odličovacie prípravky, depilačné krémy, telové dezodoranty, toaletné a parfumované vody, šampóny, vlasové vody, kadidlá, tuhý jantár, sušené kvety, ktoré sa pália na osvieženie vzduchu, osviežovače vzduchu, vrecká na navonanie bielizne
Slovenian[sl]
Mila, parfumerijski izdelki, kozmetična sredstva, eterična olja, kozmetični kopalni pripravki, sredstva za čiščenje zob, peneče kopeli, geli za prhanje za nemedicinske namene, sredstva za ličenje in odstranjevanje ličil, depilacijske kreme, dezodoranti za osebno uporabo, toaletne vode in dišave, šamponi, losjoni za lase, kadila, ambra v trdni obliki, suho cvetje za sežiganje za odišavljenje zraka, dišave za odišavljenje prostorov, vrečke za odišavljenje perila
Swedish[sv]
Tvål, parfymer, kosmetika, flyktiga oljor, kosmetiska preparat för bad, tandkräm, skumbad, duschgelé för icke-medicinska ändamål, make-up-preparat och sminkborttganingsmedel, hårborttagningskrämer, deodoranter för personligt bruk, eaux de toilette och dofter, schampon, hårvårdspreparat, rökelse, fast ambra, torkade blommor som bränns för parfymering av luft, doftämnen för inomhusbruk, doftpåsar för linne