Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съветът няма да ти даде командването на Велън.
Bosnian[bs]
Vijeće ti ne daje zapovjedništvo Valena.
Czech[cs]
Rada ti nedává velení Valenu.
Danish[da]
Rådet ikke give kommandoen Valeni skibet.
Greek[el]
Δε θα κυβερνήσεις το Βάλεν.
English[en]
The Council isn't giving you command of the Valen.
Spanish[es]
No te dieron el mando de la " Valen ".
Estonian[et]
Nõukogu pole veel Valentini sinu käsutusse andnud.
Finnish[fi]
Harmaa neuvosto ei anna Valenia komentoosi.
French[fr]
Le Conseil ne vous donne pas le commandement du Valen.
Hebrew[he]
בשבילך המועצה בחרה כלי קצת שונה...
Croatian[hr]
Vijeće ti ne daje zapovjedništvo Valena.
Hungarian[hu]
A Tanács nem a Valen parancsnokságát adta neked.
Italian[it]
Il Consiglio non ti ha dato il comando del Yalen.
Dutch[nl]
Je krijgt niet het bevel over de Valen.
Polish[pl]
Rada nie przydzieliła ci Valena.
Portuguese[pt]
O Conselho não está lhe dando o comando da Valen.
Romanian[ro]
Consiliul nu ti-a dat comanda navei Valen.
Serbian[sr]
Vijeće ti ne daje zapovjedništvo Valena.
Turkish[tr]
Konsey Valen'i sana vermiyor.