Besonderhede van voorbeeld: 9174781003037225181

Arabic

إن تخفيف النتائج التوزيعية غير المرغوبة سوف تنطوي حتماً إما على التدخل المباشر في الأسواق (باستخدام الحد الأدنى للأجور والسياسات التجارية على سبيل المثال) أو تبديل الحوافز (اعتماداً على التأمين ضد البطالة وإعادة التوزيع من خلال النظام الضريبي أو التوفير المباشر للخدمات).

German

Die positive Beeinflussung ungünstiger Verteilungsergebnisse erfordert unweigerlich entweder direkte Eingriffe in den Markt (etwa durch Mindestlöhne oder handelspolitische Maßnahmen) oder eine Veränderung von Anreizen (beruhend auf einer Arbeitslosenversicherung und Umverteilungen über das Steuersystem oder der direkte Bereitstellung von Leistungen).

English

Ameliorating unfavorable distributional outcomes will inevitably involve either direct market intervention (using, for example, minimum-wage and trade policies) or altering incentives (relying on unemployment insurance and redistribution through the tax system or direct provision of services).

Spanish

Un mejoramiento de los ingresos distributivos desfavorables inevitablemente implicará o bien una intervención directa en el mercado (mediante, por ejemplo, políticas comerciales y de salarios mínimos), o bien una alteración de los incentivos (a expensas del seguro de desempleo y la redistribución a través del sistema tributario o una provisión directa de servicios).

Italian

Il miglioramento degli esiti distributivi sfavorevoli inevitabilmente coinvolge o l’intervento diretto del mercato (usando, ad esempio, le politiche del minimo salariale e le politiche commerciali) o gli incentivi al cambiamento (che si basano su assicurazioni per la disoccupazione e su redistribuzioni attraverso il sistema fiscale o la fornitura diretta di servizi).