Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога им завиждам.
Czech[cs]
Někdy jim závidím.
German[de]
Manchmal beneide ich sie.
Greek[el]
Μερικές φορές τους ζηλεύω.
English[en]
Sometimes, I envy them.
Spanish[es]
A veces, los envidio.
Finnish[fi]
Joskus kadehdin heitä.
Croatian[hr]
Ponekad im zavidim.
Italian[it]
Ti dirò che in un certo senso li invidio.
Dutch[nl]
Soms benijd ik ze.
Polish[pl]
Czasem im zazdroszczę.
Portuguese[pt]
Às vezes, eu os invejo.
Romanian[ro]
Uneori, îi invidiez.
Slovak[sk]
Niekedy im závidím.
Serbian[sr]
Ponekad im zavidim.
Turkish[tr]
Bazen, onları kıskandığım oluyor.