Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The members of and representatives to the Board find the press and other articles highly regrettable, and consider the statements made in the articles and the misinformation provided to the press not only grossly irresponsible but also far below the level of behaviour expected from international civil servants.
Spanish[es]
Los miembros del Comité Mixto y los representantes ante este consideran muy lamentables los artículos publicados en la prensa y otros artículos, y opinan que las declaraciones formuladas en ellos y la información errónea proporcionada a la prensa no solo son muestra de extrema irresponsabilidad, sino que también están muy por debajo de la línea de conducta que se espera de los funcionarios públicos internacionales.
French[fr]
Les membres du Comité mixte et les représentants qui prennent part à ses travaux trouvent les articles de presse et autres éléments qui ont été publiés extrêmement regrettables et considèrent que les déclarations qui y ont été faites et les informations erronées qui ont été communiquées à la presse sont parfaitement irresponsables, mais aussi la marque d’un comportement qui ne correspond en rien à ce qui est attendu de fonctionnaires internationaux.
Russian[ru]
Члены и представители Правления с прискорбием отмечают эти публикации и статьи и заявляют, что, по их мнению, включение подобных утверждений в эти материалы и передача заведомо ложных сведений органам печати не только представляют собой крайне безответственный шаг, но и свидетельствуют о полном несоблюдении высоких требований, которые предъявляются к поведению международных гражданских служащих.