Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة هي ، أنا أقوم بغسل كليتي إنه فشل كلوي حاد ناجم
Czech[cs]
Pravdou je, že jsem na dialýze.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι, ότι κάνω αιμοκάθαρση.
English[en]
The truth is, I'm on dialysis.
Spanish[es]
La verdad es, que estoy en diálisis.
French[fr]
La vérité, c'est que je suis en dialyse.
Croatian[hr]
Istina je da sam na dijalizi.
Hungarian[hu]
Az az igazság, hogy dialízist kapok.
Italian[it]
La verita'e'che... sono in dialisi.
Polish[pl]
Prawda jest taka, że jestem na dializie.
Portuguese[pt]
Mas a verdade é que... Estou em diálise.
Romanian[ro]
Adevărul este că, eu sunt pe dializă.
Turkish[tr]
Gerçek şu ki, diyalizdeyim.