Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Регламент (ЕО) No 2866/98 по отношение на валутния курс към еурото за Кипър
Czech[cs]
kterým se mění nařízení (ES) č. 2866/98, pokud jde o přepočítací koeficient eura pro Kypr
Danish[da]
om ændring af forordning (EF) nr. 2866/98 med hensyn til euro-omregningskursen for Cypern
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2866/98 in Bezug auf den Euro-Umrechnungskurs für Zypern
Greek[el]
για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2866/98 όσον αφορά τις τιμές μετατροπής του ευρώ για την Κύπρο
English[en]
amending Regulation (EC) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Cyprus
Spanish[es]
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2866/98 en lo que se refiere al tipo de conversión al euro con respecto a Chipre
Estonian[et]
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2866/98 seoses euro ümberarvestuskursiga Küprosel
Finnish[fi]
asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Kyprosta koskevan euron muuntokurssin vuoksi
French[fr]
modifiant le règlement (CE) no 2866/98 en ce qui concerne le taux de conversion à l’euro pour Chypre
Croatian[hr]
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2866/98 u pogledu stope konverzije eura za Cipar
Hungarian[hu]
a 2866/98/EK rendeletnek az euro ciprusi átváltási árfolyama tekintetében történő módosításáról
Italian[it]
che modifica il regolamento (CE) n. 2866/98 per quanto concerne il tasso di conversione dell’euro per Cipro
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2866/98 dėl Kiprui taikytino euro perskaičiavimo kurso
Latvian[lv]
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2866/98 attiecībā uz euro maiņas kursu Kiprai
Maltese[mt]
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2866/98 dwar ir-rata tal-konverżjoni għall-euro għal Ċipru
Dutch[nl]
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2866/98 met betrekking tot de omrekeningskoers naar de euro voor Cyprus
Polish[pl]
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2866/98 w odniesieniu do kursu wymiany na euro dla Cypru
Portuguese[pt]
que altera o Regulamento (CE) n.o 2866/98 no respeitante à taxa de conversão do euro para Chipre
Romanian[ro]
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2866/98 în ceea ce privește rata de conversie a monedei euro pentru Cipru
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2866/98, pokiaľ ide o prevodný kurz eura pre Cyprus
Slovenian[sl]
o spremembi Uredbe (ES) št. 2866/98 glede menjalnega razmerja eura za Ciper
Swedish[sv]
om ändring av förordning (EG) nr 2866/98 vad gäller omräkningskursen till euron för Cypern