Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، تدعو أوروغواي إلى التفاوض على صكوك جديدة وفعالة وقابلة للتحقق ترمي إلى منع سباق التسلح، بما في ذلك نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي.
English[en]
Similarly, Uruguay calls for the negotiation of new, effective and verifiable multilateral instruments aimed at preventing an arms race, including the placement of weapons in outer space.
Spanish[es]
Asimismo, el Uruguay exhorta a que se negocien nuevos instrumentos multilaterales eficaces y verificables con miras a prevenir la carrera de armamentos, incluido el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre.
French[fr]
De même, mon pays appelle à la négociation de nouveaux instruments multilatéraux, efficaces et vérifiables destinés à prévenir une course aux armements, y compris le placement d’armes dans l’espace.
Russian[ru]
Кроме того, Уругвай призывает к проведению переговоров по новым, эффективным и поддающимся проверке многосторонним документам, направленным на предотвращение гонки вооружений в космосе, включая размещение там оружия.
Chinese[zh]
同样,乌拉圭呼吁谈判缔结新的有效、可核查的多边文书,以防止军备竞赛,包括防止在外层空间放置武器。