Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
администраторът е надлежно регистриран съгласно член 21; и
Czech[cs]
administrátor je řádně registrován podle článku 21 a
Danish[da]
administratoren er behørigt registreret i henhold til artikel 21, og
German[de]
der Administrator ist ordnungsgemäß nach Artikel 21 registriert; und
Greek[el]
ο διαχειριστής είναι δεόντως εγγεγραμμένος βάσει του άρθρου 21 και
English[en]
the administrator is duly registered under Article 21; and
Spanish[es]
el administrador está debidamente registrado conforme al artículo 21; y
Estonian[et]
korraldaja on registreeritud artikli 21 kohaselt ja
Finnish[fi]
hallinnoija on asianmukaisesti rekisteröity 21 artiklan mukaisesti; ja
French[fr]
l’administrateur est dûment enregistré conformément à l’article 21; et
Croatian[hr]
administrator je propisno registriran u skladu s člankom 21. i
Hungarian[hu]
a referenciamutató-kezelőt a 21. cikk szerint megfelelően nyilvántartásba vették; valamint
Italian[it]
l’amministratore è debitamente registrato ai sensi dell’articolo 21; e
Lithuanian[lt]
administratorius yra tinkamai įregistruotas pagal 21 straipsnį; ir
Latvian[lv]
administrators ir pienācīgi reģistrēts saskaņā ar 21. pantu; un
Maltese[mt]
l-amministratur ikun irreġistrat kif għandu jkun skont l-Artikolu 21; u
Dutch[nl]
de beheerder is correct geregistreerd overeenkomstig artikel 21; en
Polish[pl]
administrator jest należycie zarejestrowany zgodnie z art. 21;
Portuguese[pt]
O administrador esteja devidamente registado ao abrigo do artigo 21.o; e
Romanian[ro]
administratorul este înregistrat în mod corespunzător, în conformitate cu articolul 21; și
Slovak[sk]
správca je riadne registrovaný podľa článku 21 a
Slovenian[sl]
upravljavec je ustrezno registriran v skladu s členom 21, in
Swedish[sv]
Administratören är vederbörligen registrerad i enlighet med artikel 21.