Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това нещата със сина ти са твърде зле.
Greek[el]
Κρίμα για τον γιο σου, όμως.
English[en]
It's too bad about your son though.
Spanish[es]
Pero es una lástima lo de tu hijo.
Finnish[fi]
Nolo juttu se sinun poikasi.
French[fr]
Dommage pour ton fils.
Hebrew[he]
חבל על הבן שלך אף.
Dutch[nl]
Maar wel jammer van je zoon.
Polish[pl]
W każdym razie niezły pech z twoim synem.
Portuguese[pt]
É uma pena o seu filho.
Serbian[sr]
Mada je baš šteta ono u vezi s tvojim sinom.
Turkish[tr]
Ama oğluna üzülüyorum doğrusu.