Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
English[en]
The US military has had ample opportunities (and still has) to eliminate the Taliban’s Rahbari Shura, or leadership council, often called the Quetta Shura because it relocated to that Pakistani city.
French[fr]
Les forces militaires américaines ont eu maintes occasions (et en ont toujours) d’éradiquer la choura (conseil) Rahbari , souvent appelée la choura de Quetta parce que son siège est situé dans cette ville pakistanaise.
Russian[ru]
У американских военных было достаточно возможностей (и до сих пор есть), чтобы устранить Рахбари Шуру, руководящий совет Талибана, который часто называют Кветта Шура, поскольку он переехал в этот пакистанский город.
Chinese[zh]
美国军方曾有(现在还有)大量的机会消灭塔利班的领导委员会,通常又称为“基达领导委员会”,因为该委员会搬到了这个巴基斯坦城市。