Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Abbas og PLO-ledelsen siger i virkeligheden: "Vi bryder os ikke om valgresultatet og derfor vil vi formidle Hamas' overtagelse af Vestbredden."
German[de]
Im Grunde genommen sagen Abbas und die PLO-Führung: "Wir mögen das Ergebnis der israelischen Wahlen nicht, darum werden wir der Hamas die Übernahme des Westjordanlands erleichtern."
English[en]
Abbas and the PLO leadership are, in effect, saying: "We don't like the results of the elections and that is why we are going to facilitate a Hamas takeover of the West Bank."
Spanish[es]
Lo que el rais y los dirigentes de la OLP están diciendo en la práctica es: "No nos gustan los resultados de las elecciones, y por eso vamos a facilitarle a Hamás que se haga con la Margen Occidental".
Italian[it]
Con questa mossa, Abbas e la leadership dell'Olp intendono dire: "Non ci piacciano i risultati elettorali ed è per questo che faciliteremo la presa di potere della Cisgiordania da parte di Hamas".
Portuguese[pt]
A liderança de Abbas e da OLP estão na realidade dizendo o seguinte: "nós não aprovamos os resultados das eleições e por isso iremos facilitar a tomada do poder da Cisjordânia pelo Hamas".