Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Код на региона или зоната, в която е установена) е в ход операцията (ниво по NUTS/НСТЕ (2) или друго, когато е приложимо, например трансгранично, транснационално или междурегионално)
Czech[cs]
Kód regionu nebo oblasti, kde je operace umístěna/kde se provádí (úroveň NUTS (2) nebo případně jiná, např. přeshraniční, nadnárodní, meziregionální)
Danish[da]
Kode for region eller område, hvor operationen er lokaliseret/gennemføres (NUTS-niveau (2) eller andet niveau, hvis dette er relevant, for eksempel samarbejde mellem grænseområder, tværnationalt samarbejde, tværregionalt samarbejde)
German[de]
Code der Region bzw. des Gebiets, in der/dem das Vorhaben durchgeführt wird (NUTS-Ebene (2) oder gegebenenfalls andere Ebene, z. B. grenzüberschreitend, transnational, interregional)
Greek[el]
Κωδικός της περιφέρειας ή της περιοχής στην οποία τοποθετείται/υλοποιείται η πράξη [επίπεδο NUTS (2) ή άλλο, κατά περίπτωση, π.χ. διασυνοριακό, διακρατικό ή διαπεριφερειακό]
English[en]
Code of region or area where operation is located/carried out (NUTS Level (2) or other, if appropriate, eg: cross-border, transnational, inter-regional)
Spanish[es]
Código de la región o área en la que se encuentra o se lleva a cabo la operación (nivel NUTS (2)u otro, cuando proceda: transfronterizo, transnacional, interregional, etc.)
Estonian[et]
Toimingu asukoha/toimumiskoha piirkonna või ala kood (NUTSi tasand (2)või vajaduse korral muu, nt piiriülene, riikidevaheline, piirkondadevaheline)
Finnish[fi]
Toimen sijainti-/suoritusalueen koodi (NUTS-taso (2) tai soveltuvin osin muu, esimerkiksi valtioiden rajat ylittävä, ylikansallinen, alueiden välinen)
French[fr]
Code de la région ou de la zone dans laquelle l'opération se situe/se déroule (niveau NUTS (2) ou autres, le cas échéant, par exemple transfrontalier, transnational ou interrégional)
Hungarian[hu]
A régió vagy terület kódja, ahol a műveletet végrehajtják (NUTS-szint (2) vagy adott esetben egyéb, pl. határokon átnyúló, transznacionális, régiók közötti)
Italian[it]
Codice della regione o della zona in cui è ubicata o effettuata l’operazione [livello NUTS (2) o altro, se pertinente, per esempio transfrontaliero, transnazionale, interregionale]
Lithuanian[lt]
Regiono ar vietovės, kurioje atliekamas veiksmas, kodas (NUTS lygis (2)arba kitas, jei tinka, pvz., tarpvalstybinis, tarptautinis, tarpregioninis)
Latvian[lv]
Tā reģiona vai apvidus kods, kurā atrodas/tiek veikta darbība (NUTS līmenis (2)vai, ja vajadzīgs, cits, piemēram, pārrobežu, starvalstu, starpreģionu)
Maltese[mt]
Kodiċi tar-reġjun jew taż-żona fejn tinsab/titwettaq l-operazzjoni (Livell NUTS (2)jew ieħor, jekk adattat, eż, intrakonfinali, transnazzjonali, inter-reġjonali)
Dutch[nl]
Code van de regio of de zone waar de concrete actie wordt uitgevoerd (NUTS- (2) of eventueel ander niveau, bv. grensoverschrijdend, transnationaal, interregionaal)
Polish[pl]
Kod regionu lub obszaru, na którym jest zlokalizowana/jest realizowana operacja (poziom NUTS (1) lub inny, w stosownych przypadkach, np. transgraniczny, transnarodowy, międzyregionalny)
Portuguese[pt]
Código da região ou zona em que a operação está localizada/é realizada (nível NUTS (2) ou outro, se for caso disso, como por exemplo transfronteiriço, transnacional, inter-regional)
Romanian[ro]
Codul regiunii sau al zonei în care este localizată/se desfășoară operațiunea (nivel NUTS (2) sau altele, după caz, de exemplu, transfrontalier, transnațional sau interregional)
Slovak[sk]
Kód regiónu alebo oblasti, kde je operácia umiestnená/vykonáva sa (úroveň NUTS (2), prípadne iná úroveň, napr. cezhraničná, nadnárodná, medziregionálna)
Slovenian[sl]
Koda regije ali področja, kjer se operacija nahaja/izvaja (raven NUTS (2) ali, če je ustrezno, druga, npr. čezmejna, nadnacionalna, medregionalna)
Swedish[sv]
Koden för den region eller det område där insatsen är belägen/genomförs (Nuts-nivå (2) eller annat i förekommande fall, t.ex. gränsöverskridande, transnationell, interregional).