Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Haring Lamoni mipatay sa uban niya nga mga suluguon kinsa nakawala sa mga mananap ngadto niining mga tulisan.
German[de]
König Lamoni hatte nämlich vorher schon andere Knechte, denen diese Räuber auch Tiere gestohlen hatten, töten lassen.
English[en]
King Lamoni had killed his other servants who had lost animals to these robbers.
Spanish[es]
El rey Lamoni había mandado matar a otros siervos que habían perdido animales a manos de los mismos ladrones.
French[fr]
Le roi Lamoni a fait tuer d’autres serviteurs qui ont laissé ces voleurs prendre des animaux.
Italian[it]
Re Lamoni aveva ucciso i suoi altri servi che avevano permesso a quei ladroni di rubare gli animali.
Korean[ko]
라모나이 왕은 도적들에게 양을 빼앗긴 다른 종들을 죽인 일이 있었습니다.
Portuguese[pt]
O rei Lamôni matava os servos que deixavam os animais serem roubados.
Russian[ru]
Царь Ламоний уже убил других своих слуг, потерявших животных изза этих разбойников.
Samoan[sm]
Na fasiotia e le Tupu o Lamonae isi ana auauna ina ua ave e nei tagata faomea manu o le lafu.
Tagalog[tl]
Ipinapatay ni Haring Lamoni ang mga tagapagsilbing na nagpanakaw sa mga hayop sa mga tulisang ito.
Tongan[to]
Naʻe fakapoongi ʻe he Tuʻi ko Lāmonaí ha kau tamaioʻeiki naʻa nau tuku ke kaihaʻasi ʻe he kau kaihaʻá ʻa e fanga manú.