Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طردت الخادمة اليوم.
Bulgarian[bg]
Днес уволних прислужницата.
Czech[cs]
Dneska jsem vyhodila služebnou.
German[de]
Ich habe heute das Hausmädchen entlassen.
Greek[el]
Απέλυσα την υπηρέτρια σήμερα.
English[en]
I fired the maid today.
Spanish[es]
Hoy despedí a la mucama.
Estonian[et]
Vallandasin täna teenijanna.
Finnish[fi]
Annoin sisäkölle potkut.
French[fr]
J'ai renvoyé la bonne aujourd'hui.
Hebrew[he]
פיטרתי היום את המנקה.
Hungarian[hu]
Ma kirúgtam a bejárónőt.
Italian[it]
Ho licenziato la domestica, oggi.
Polish[pl]
Zwolniłam dzisiaj gosposię.
Portuguese[pt]
Despedi a empregada hoje.
Romanian[ro]
Am conceidat servitoarea azi.
Russian[ru]
Я сегодня уволила горничную.
Slovenian[sl]
Danes sem odpustila služkinjo.
Serbian[sr]
Danas sam otpustila služavku.
Swedish[sv]
Jag sköt pigan idag.
Turkish[tr]
Hizmetçiyi kovdum bugün..