Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Унгария признава тръстовете като „правни субекти“ според националните си правила
Czech[cs]
Maďarsko uznává svěřenectví jako „subjekty“ dle vnitrostátních právních předpisů.
Danish[da]
Ungarn anerkender trusts som "enheder" efter national ret
German[de]
Ungarn behandelt Trusts nach nationalem Recht als „Einrichtungen“.
Greek[el]
Η εθνική ουγγρική νομοθεσία αναγνωρίζει τα καταπιστεύματα (trusts) ως «οντότητες»
English[en]
Hungary recognises trusts as ‘entities’ under national rules
Spanish[es]
En Hungría los «trusts» tienen la consideración de «entidades» con arreglo a la normativa nacional.
Estonian[et]
Ungari tunnustab usaldusfonde riiklike õigusnormide kohaselt „isikutena”.
Finnish[fi]
Unkari tunnustaa huolto-omaisuudet (trust) "yhteisöiksi" kansallisten sääntöjensä nojalla.
French[fr]
Le droit national hongrois reconnaît les trusts comme des «entités».
Hungarian[hu]
Magyarország a nemzeti szabályok alapján „szervezetnek” ismeri el a trösztöket.
Italian[it]
Il diritto nazionale ungherese tratta i trust come "entità".
Lithuanian[lt]
Vengrijoje patikos fondai pagal nacionalines taisykles laikomi „juridiniais asmenimis“
Latvian[lv]
Saskaņā ar Ungārijas vietējo likumdošanu tresti uzskatāmi par saimnieciskām vienībām.
Maltese[mt]
L-Ungerija tirrikonoxxi trusts bħala ‘entitajiet’ taħt ir-regoli nazzjonali
Dutch[nl]
Hongarije erkent trusts als "entiteiten" naar nationaal recht.
Polish[pl]
Węgry uznają trusty za „podmioty” na mocy przepisów krajowych
Portuguese[pt]
Na Hungria, os trusts são considerados como "entidades" pelo direito nacional
Romanian[ro]
În temeiul legislaţiei interne, Ungaria recunoaşte trusturile ca fiind incluse în categoria „entităţilor”.
Slovak[sk]
Maďarsko uznáva trusty ako „právnické osoby“ podľa vnútroštátnych predpisov
Slovenian[sl]
Madžarska na podlagi nacionalne zakonodaje sklade priznava kot „subjekte“.
Swedish[sv]
Enligt de nationella bestämmelserna i Ungern erkänns truster som subjekt