Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще кажа, че дългът ме зове, но ти върви.
Czech[cs]
Myslím, že se musím vrátit do OPS, ale klidně pokračuj.
English[en]
I think I'm due back at Ops, but go on.
Spanish[es]
Me parece que debo volver a la Sala de Operaciones.
Estonian[et]
Ma pean komandokeskusesse tagasi minema.
Finnish[fi]
Luulen, että minua tarvitaan Opsilla, mutta ota sinä vain.
French[fr]
Je dois retourner au centre d'ops.
Italian[it]
Mi aspettano in sala comando, ma lei vada pure.
Dutch[nl]
lk moet weer terug naar Ops... maar jij mag het gerust doen.
Portuguese[pt]
Acho melhor eu voltar a Operações, mas pode ir.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să ajung la Centrul de Operaţii, dar continuă.
Russian[ru]
Я думаю, мне пора обратно на мостик, но вы продолжайте.
Turkish[tr]
Sanırım köprüye görevime geri dönmeliyim ama devam et.