Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(2) Dále jen Dohoda o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru.
Danish[da]
(2) I det følgende benævnt aftalen om Tilsynsmyndigheden og Domstolen.
German[de]
(2) Nachstehend „Überwachungs- und Gerichtsabkommen“.
Greek[el]
(2) Στο εξής: συμφωνία περί εποπτείας και Δικαστηρίου.
English[en]
(2) Hereinafter referred to as the Surveillance and Court Agreement.
Spanish[es]
(2) En lo sucesivo denominado Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción.
Estonian[et]
(2) Edaspidi “järelevalve- ja kohtuleping”.
Finnish[fi]
(2) Jäljempänä ”valvontaviranomaisesta ja tuomioistuimesta tehty sopimus”.
French[fr]
(2) Ci-après dénommé «l'accord Surveillance et Cour de justice».
Hungarian[hu]
(2) A továbbiakban: Felügyeleti és Bírósági Megállapodás.
Italian[it]
(2) In appresso denominato accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte.
Lithuanian[lt]
(2) Toliau – Institucijos ir Teismo susitarimas.
Latvian[lv]
(2) Še turpmāk saukts “Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidošanas nolīgums”.
Dutch[nl]
(2) Hierna „de TA- en Hof-overeenkomst” te noemen.
Polish[pl]
(2) Zwane dalej Porozumieniem o Nadzorze i Trybunale.
Portuguese[pt]
(2) Seguidamente denominado Acordo que cria um Órgão de Fiscalização e um Tribunal.
Slovak[sk]
(2) Ďalej len Dohoda o dozore a súde.
Slovenian[sl]
(2) V nadaljnjem besedilu „Sporazum o nadzornem organu in sodišču“.
Swedish[sv]
(2) Nedan kallat övervakningsavtalet.