Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извиняваме се, за причинените неудобства на нашите клиенти.
Czech[cs]
Omlouváme se za nepříjemnosti, které to mohlo způsobit našim zákazníkům.
German[de]
Wir entschuldigen uns für jegliche Unannehmlichkeit,... die diese bei unseren Käufern verursacht haben. ..: Übersetzung:.. ..:
English[en]
We do apologize for any inconvenience this has caused our shoppers.
French[fr]
Nous nous excusons pour tout problème causé à nos acheteurs.
Hebrew[he]
אנו מתנצלים על אי הנוחות שנגרמה ללקוחות שלנו.
Croatian[hr]
Ispricavamo se za ne ugodnosti koje je ovo moglo izazvati kod nasih kupaca.
Hungarian[hu]
Elnézést kérünk minden kellemetlenségért, ami a vásárlóinkat érte.
Italian[it]
Ci scusiamo per qualsiasi disturbo sia stato arrecato ai compratori.
Dutch[nl]
We bieden onze excuses aan voor ongemakken die onze klanten... DVDRip:
Portuguese[pt]
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isto tem causado aos nossos clientes.
Romanian[ro]
Ne cerem scuze pentru inconvenientele produse cumpărătorilor.
Serbian[sr]
Izvinjavamo se za bilo koje moguće neprijatnosti koje je ovo donelo našim kupcima. Prevod: