Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكثيراً ما ينتعش الإرهاب في البيئات التي تُنتهك فيها حقوق الإنسان، ويُنتقص فيها من هذه الحقوق، وتنعدم فيها القنوات السلمية للتعبير عن الاستياء، ويتفشى فيها التمييز والاستبعاد.
English[en]
Terrorism often thrives in environments in which human rights are violated, where human rights are curtailed, where non-violent channels to express discontent are lacking and where discrimination and exclusion are rampant.
Spanish[es]
Éste prospera a menudo en ambientes en que se violan o limitan los derechos humanos, no existen canales no violentos para expresar el descontento y abundan las discriminaciones y exclusiones.
French[fr]
Le terrorisme prospère souvent lorsque les droits de l’homme sont violés ou restreints, lorsqu’il n’existe pas de possibilité d’exprimer son mécontentement autrement que par la violence et lorsque règnent la discrimination et l’exclusion.
Russian[ru]
Терроризм зачастую процветает в обстановке, когда нарушаются права человека, когда права человека ограничены, когда отсутствуют ненасильственные способы выражения несогласия и когда наблюдается неконтролируемый рост дискриминации и отчуждения.
Chinese[zh]
恐怖主义往往在人权遭到侵犯,受到削弱,表达不满的非暴力性渠道缺乏,以及歧视和排斥现象猖獗的环境中盛行。