Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай държавите членки определят максимален размер на тези такси.
Czech[cs]
V takovém případě stanoví členské státy pro tyto poplatky horní hranici.
Danish[da]
I så fald fastsætter medlemsstaterne et loft for disse omkostninger.
German[de]
In diesem Fall sehen die Mitgliedstaaten eine Deckelung dieser Gebühren vor.
Greek[el]
Σε αυτήν την περίπτωση, τα κράτη μέλη θεσπίζουν ανώτατο όριο για αυτές τις επιβαρύνσεις.
English[en]
In that case Member States shall place a cap on those charges.
Spanish[es]
Los Estados miembros que se acojan a esta posibilidad determinarán el valor máximo de tales recargos.
Estonian[et]
Sellisel juhul kehtestavad liikmesriigid selliste tasude ülemmäära.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa jäsenvaltioiden on asetettava kyseisille maksuille yläraja.
French[fr]
Dans ce cas, les États membres fixent un plafond pour ces frais.
Croatian[hr]
U tom slučaju, države članice utvrđuju gornju granicu iznosa tih naknada.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a tagállamok e díjak tekintetében felső korlátot állapítanak meg.
Italian[it]
In tal caso, gli Stati membri fissano un limite massimo per tali oneri.
Lithuanian[lt]
Tuo atveju valstybės narės nustato tokių mokesčių ribas.
Latvian[lv]
Minētajā gadījumā dalībvalstis nosaka minētās maksas maksimālo apmēru.
Maltese[mt]
F’dak il-każ l-Istati Membri għandhom jagħmlu limitu fuq dawk it-tariffi.
Dutch[nl]
In dat geval stellen de lidstaten een limiet aan deze kosten vast.
Polish[pl]
W takim przypadku państwa członkowskie nakładają górny limit takich opłat.
Portuguese[pt]
Nesse caso, os Estados-Membros fixam um limite máximo para esses encargos.
Romanian[ro]
În astfel de cazuri, statele membre pot stabili un plafon pentru costurile respective.
Slovak[sk]
V takomto prípade členské štáty určia hornú hranicu takýchto poplatkov.
Slovenian[sl]
V tem primeru države članice omejijo višino teh stroškov.
Swedish[sv]
I sådana fall ska medlemsstaterna fastställa ett tak för sådana avgifter.