Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى ضوء احتمال تقديم المستأجرين مطالبات عن الكسب الفائت ضد صاحب المطالبة، ذكر صاحب المطالبة أن أي تعويض يتلقاه من اللجنة سيُستخدم لتعويض المستأجرين عن خسائرهم
Spanish[es]
A la luz de las posibles reclamaciones de lucro cesante contra el reclamante por los arrendatarios, el reclamante afirmó que toda indemnización recibida de la Comisión se utilizaría para indemnizar a los arrendatarios de sus pérdidas
French[fr]
Le requérant a déclaré que, compte tenu des réclamations potentielles au titre de perte de bénéfices contre le requérant par les locataires, toute indemnité reçue de la Commission serait utilisée pour indemniser les locataires
Russian[ru]
В свете потенциальных исков о возмещении упущенной выгоды к заявителю со стороны арендаторов, заявитель сообщил о том, что любая компенсация, полученная им от Комиссии, будет использована для возмещения арендатора их потерь
Chinese[zh]
考虑到租户有可能要求索赔人赔偿利润损失,索赔人说,从委员会得到的任何赔偿金将用于赔偿租户的损失。