Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريقة واحدة فقط لهذا
Bulgarian[bg]
Само може да стане зле.
Czech[cs]
Stát se může jediný.
Danish[da]
Det kan kun gå en vej.
German[de]
Es gibt nur einen Weg, wie das niedergeht.
Greek[el]
Μόνο με έναν τρόπο μπορεί να τελειώσει.
English[en]
Only one way it can go down.
Spanish[es]
Solo puede acabar de una forma.
Estonian[et]
Võimalik on vaid üks stsenaarium.
Finnish[fi]
Ei siinä ole kuin yksi lopputulos.
French[fr]
Il n'y a qu'une seule manière que ça se passe.
Hebrew[he]
יש רק אפשרות אחת.
Croatian[hr]
Samo na jedan način može proći.
Hungarian[hu]
Csak egy út lesz járható.
Italian[it]
Puo'finire in un modo solo.
Dutch[nl]
Het kan maar op een manier aflopen.
Polish[pl]
To może się skończyć tylko w jeden sposób.
Portuguese[pt]
Só existe esta forma para acabar.
Romanian[ro]
Nu există decât un deznodământ.
Slovenian[sl]
Le na en možni način.
Serbian[sr]
Samo na jedan način može da prođe.
Swedish[sv]
Det kan bara gå på ett sätt.
Turkish[tr]
Sadece tek bir şekilde olabilir.