Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Klageren havde i den forbindelse foreslaaet at anvende De Forenede Stater som referenceland.
German[de]
Zu diesem Zweck hatte der Antragsteller als Vergleichsland die Vereinigten Staaten vorgeschlagen.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, ο καταγγέλλων πρότεινε να επιλεγούν οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ως χώρα αναφοράς.
English[en]
For this pupose the complainant had suggested the choice of the United States as reference country.
Spanish[es]
Para ello, el denunciante pidió que se escogieran los Estados Unidos como país de referencia.
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten valituksen tekijä ehdotti Amerikan Yhdysvaltojen valintaa viitemaaksi.
French[fr]
À cette fin, le plaignant avait proposé de choisir les États-Unis d'Amérique comme pays de référence.
Italian[it]
A tal fine, il ricorrente ha proposto gli Stati Uniti come paese di riferimente.
Dutch[nl]
Te dien einde had de indiener van de klacht de Verenigde Staten als referentieland voorgesteld.
Portuguese[pt]
Para o efeito, o autor da denúncia havia sugerido a escolha dos Estados Unidos da América como país de referência.
Swedish[sv]
I detta syfte föreslog den klagande att USA skulle väljas som referensland.