Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нишесте (за храна), хранителни фибри, включени в клас 30, глутен (за храна), карамел (за храна), захар (за храна), подправки, различни от етерични масла
Czech[cs]
Škroby do potravin, dietní vláknina zařazená do třídy 30, lepek do potravin, karamely do potravin, cukry do potravin, příchutě s výjimkou vonných olejů
Danish[da]
Stivelse (til levnedsmidler), diætetiske fibre indeholdt i klasse 30, gluten (til levnedsmidler), karameller (til levnedsmidler), sukker (til levnedsmidler), smagsstoffer, dog ikke æteriske olier
German[de]
Stärke (für Speisezwecke), Ballaststoffe, soweit sie in Klasse 30 enthalten sind, Gluten (für Speisezwecke), Karamell (für Speisezwecke, Zucker (für Speisezwecke), Aromen, ausgenommen ätherische Öle
Greek[el]
Άμυλο (για τρόφιμα), διαιτητικές ίνες πειλαμβανόμενες στην κλάση 30, γλουτένη (για τρόφιμα), καραμέλες (για τρόφιμα), ζάχαρη (για τρόφιμα), αρτυματικές ύλες εκτός των αιθέριων ελαίων
English[en]
Starches (for food), dietary fibre included in Class 30, gluten (for food), caramels (for food), sugars (for food), flavourings other than essential oils
Spanish[es]
Féculas (para alimentación), fibra dietética comprendida en la clase 30, gluten (para alimentos), caramelos (para alimentos), azúcares (para alimentos), aromatizantes distintos de los aceites esenciales
Estonian[et]
Tärklised (toiduks), dieetkiud, mis kuuluvad klassi 30, gluteen (toiduks), karamellid (toiduks), suhkrud (toiduks), maitseained, v.a eeterlikud õlid
Finnish[fi]
Tärkkelys (ruoanvalmistukseen), ravintokuitu luokassa 30, gluteeni (ruoanvalmistukseen), karamellit (ruoanvalmistukseen), sokerit (ruoanvalmistukseen), makuaineet, muut kuin eteeriset öljyt
French[fr]
Amidons (pour l'alimentation), fibres diététiques comprises dans la classe 30, gluten (pour l'alimentation), caramels (pour l'alimentation), sucre (pour l'alimentation), aromates autres que les huiles essentielles
Hungarian[hu]
Keményítők (étkezési célokra), étrendi rostok, amelyek a 30. osztályba tartoznak, glutén (étkezési célokra), karamellák (étkezési célokra), cukrok (étkezési célokra), ízesítők az illóolajok kivételével
Italian[it]
Amidi (per alimenti), fibre dietetiche comprese nella classe 30, glutine (per alimenti), caramello (per alimenti), zuccheri (per alimenti), aromi, tranne oli essenziali
Lithuanian[lt]
Krakmolas (maistas), dietinis pluoštas, priskirtas 30 klasei, glitimas (maistas), karamelė (maistas), cukrus (maistas), aromatinės medžiagos, išskyrus eterinius aliejus
Latvian[lv]
Ciete (ēdienam), 30.klasē iekļautā diētiskā šķiedrviela, augu līme (ēdienam), karameles (ēdienam) cukurs (ēdienam), aromatizētāji, kas nav ēteriskās eļļas
Maltese[mt]
Lamtu (għall-ikel), fibra dijetetika inkluża fil-Klassi 30, ġlutina (għall-ikel), ġulepp (għall-ikel), zokkor (għall-ikel), ħwawar ħlief żjut essenzjali
Dutch[nl]
Zetmeel (voor voeding), dieetvezels, voor zover begrepen in klasse 30, gluten (voor voeding), karamels (voor voeding), suiker (voor voeding), aromaten, anders dan vluchtige oliën
Polish[pl]
Skrobia (do żywności), włókno dietetyczne ujęte w klasie 30, gluten (do żywności), karmelki (do żywności), cukier (do żywności), aromaty inne niż olejki eteryczne
Portuguese[pt]
Amidos (para a alimentação), fibra dietética incluída na classe 30, glúten (para a alimentação), caramelos (para a alimentação), açúcares (para a alimentação), aromas sem serem óleos essenciais
Romanian[ro]
Amidon (pentru alimente), fibre dietetice incluse în clasa 30, gluten (pentru alimente), caramel (pentru alimente), zaharuri (pentru alimente), arome, altele decât uleiurile esenţiale
Slovak[sk]
Škrob (potravinársky), potravinová vláknina, zaradená do triedy 30, lepok (potravinársky), karamel (pre potraviny), cukry (pre potraviny), príchute (okrem éterických olejov)
Slovenian[sl]
Škrob (za hrano), dietetska vlakna, ki jih obsega razred 30, gluten (za hrano), karamela (za hrano), sladkorji (za hrano), arome, razen eteričnih olj
Swedish[sv]
Stärkelser (för livsmedel), kostfibrer ingående i klass 30, gluten (för livsmedel), kolor (för livsmedel), socker (för livsmedel), smakämnen, ej flyktiga oljor