Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Vrugbare bediening onder leërmagpersoneel
Amharic[am]
ለወታደሮች የሰጠነው ፍሬያማ ምሥክርነት
Arabic[ar]
خدمة مثمرة مع القوات المسلحة
Central Bikol[bcl]
Mabungang Ministeryo sa mga Militar
Bemba[bem]
Ubutumikishi Bwasanduluka na ku ba mu Mulimo wa Fita
Bulgarian[bg]
Плодотворна служба сред военните
Bislama[bi]
Kasem Frut Long Minista Wok Wetem Ol Ami
Bangla[bn]
মিলিটারীর কাছে ফলপ্রদ পরিচর্যা
Cebuano[ceb]
Mabungahong Ministeryo Taliwala sa Militaryo
Czech[cs]
Plodná služba mezi vojáky
Danish[da]
Gode resultater blandt militærfolk
German[de]
Produktiver Dienst bei Angehörigen des Militärs
Ewe[ee]
Subɔsubɔdɔ Tseku le Asrafowo Dome
Efik[efi]
Utom Ukwọrọikọ Oro On̄wụmde Mfri ye Mbonekọn̄
Greek[el]
Καρποφόρα Διακονία σε Σχέση με το Στρατό
English[en]
Fruitful Ministry With the Military
Spanish[es]
Ministerio fructífero entre los militares
Estonian[et]
Viljakas teenistus sõjaväelaste hulgas
Finnish[fi]
Tuottoisaa palvelusta armeijan parissa
French[fr]
Un ministère productif auprès des militaires
Ga[gaa]
Sɔɔmɔ ni Wo Yibii yɛ Asraafoi Ateŋ
Hindi[hi]
फ़ौजियों के साथ फलदायक सेवकाई
Hiligaynon[hil]
Mabungahon nga Pagministeryo sa mga Militar
Croatian[hr]
Plodna služba s vojnicima
Hungarian[hu]
Gyümölcsöző szolgálat a hadseregben
Indonesian[id]
Pelayanan yang Menghasilkan Buah bersama Tentara
Iloko[ilo]
Nabunga a Ministerio Kadagiti Militar
Italian[it]
Ministero fruttuoso con i militari
Japanese[ja]
軍人の間での実り多い宣教
Korean[ko]
군인들을 상대로 생산적인 봉사를 함
Lingala[ln]
Mosala eboti mbuma epai na basoda
Malagasy[mg]
Fanompoana namokatra teo amin’ireo miaramila
Macedonian[mk]
Плодна служба меѓу војската
Malayalam[ml]
സൈനികരുടെ ഇടയിൽ ഫലപ്രദമായ ശുശ്രൂഷ
Marathi[mr]
सैनिकांसोबत फलदायक सेवा
Burmese[my]
စစ်တပ်တွင် အသီးသီးသောဓမ္မအမှု
Norwegian[nb]
Forkynnelse blant militærpersonell bærer frukt
Dutch[nl]
Vruchtbare bediening onder de militairen
Northern Sotho[nso]
Tirelo e Enywago le Bohlabani
Nyanja[ny]
Utumiki Waphindu kwa Asilikali Ankhondo
Polish[pl]
Owocna działalność wśród żołnierzy
Portuguese[pt]
Ministério produtivo entre os militares
Romanian[ro]
Un minister fructuos printre militari
Russian[ru]
Плодотворное служение среди военных
Slovak[sk]
Plodná služba medzi vojakmi
Slovenian[sl]
Uspešna služba v zvezi z vojaki
Samoan[sm]
O se Faiva Fuatele i le Vaegaau
Shona[sn]
Ushumiri Hunobudirira Namauto
Albanian[sq]
Shërbim i frytshëm me ushtarët
Serbian[sr]
Plodna služba s vojskom
Southern Sotho[st]
Tšebeletso e Hlahisang Litholoana Sesoleng
Swedish[sv]
Fruktbärande tjänst hos militären
Swahili[sw]
Huduma Yenye Matokeo Pamoja na Mwanajeshi
Tamil[ta]
இராணுவத்தினரோடு பலன்தரும் ஊழியம்
Telugu[te]
సైన్యంతో ఫలవంతమైన పరిచర్య
Thai[th]
งาน เผยแพร่ ที่ บังเกิด ผล กับ ทหาร
Tagalog[tl]
Mabungang Ministeryo sa mga Sundalo
Tswana[tn]
Bodiredi jo bo Nang le Matswela mo Masoleng
Tok Pisin[tpi]
Mipela Autim Tok Long Ol Ami
Turkish[tr]
Ordu İle İlgili Verimli Hizmet
Tsonga[ts]
Vutirheli Lebyi Nga Ni Mihandzu Kun’we Ni Nyimpi
Twi[tw]
Ɔsom Adwuma a Ɛsow Aba Wɔ Asraafo Mu
Tahitian[ty]
Taviniraa hotu mau e te nuu faehau
Ukrainian[uk]
Продуктивне служіння з військовими
Vietnamese[vi]
Rao giảng cho binh lính đem lại nhiều kết quả
Xhosa[xh]
Ubulungiseleli Obunesiqhamo Nabasemkhosini
Yoruba[yo]
Iṣẹ́-Òjíṣẹ́ Tí Ó Méso Wá Pẹ̀lú Àwọn Ológun
Chinese[zh]
向军人传道带来丰富成果
Zulu[zu]
Inkonzo Enezithelo Nebutho Lezempi