Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да му се обадя и да го помоли за себе си?
Bosnian[bs]
Želiš da ga pozove i zamoli ga za sebe?
English[en]
You want to call him and ask him for yourself?
Spanish[es]
¿Quieres llamarlo y preguntarle?
Hebrew[he]
רוצה לצלצל ולשאול אותו?
Italian[it]
Vuoi chiamarlo e chiederglielo di persona?
Dutch[nl]
Wil je hem roepen en hem voor jezelf opeisen?
Polish[pl]
Chcesz go zawołać i zapytać?
Portuguese[pt]
Queres ligar-lhe e perguntar?
Romanian[ro]
Vrei să-l sun și să-l întrebi pentru tine?
Russian[ru]
Если хочешь, спроси сама.
Serbian[sr]
Hoćeš da ga pozoveš i pitaš?