Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد انطلقت هذه المبادرة من التزام سياسي قوي لمكافحة عملية تدهور البيئة، وهي تقترح زيادة مساحات الأراضي المكسوة بالغابات، وتوسيع نطاق المناطق المحمية، والتصدي للمشاكل المزمنة، مثل معالجة النفايات وتلوث المجاري المائية وتنفيذ خطط الإدارة البيئية في القطاع العام وإدراج التربية البيئية لأغراض التنمية المستدامة في مناهج التعليم في مؤسسات القطاع العام وتوفير آليات تمويل ضرورية لبلوغ هذه الأهداف.
English[en]
Rooted in a strong political commitment to combat environmental degradation, it sets out to increase forest cover, enlarge the protected areas, address chronic problems such as waste treatment and aquifer pollution, implement environmental management plans throughout the public sector, include environmental education for sustainable development in the public education curriculum and establish funding mechanisms in support of these aims.
Spanish[es]
Basada en un fuerte compromiso político para luchar contra los procesos de degradación ambiental, propone aumentar la cobertura boscosa, incrementar el tamaño de las áreas protegidas, atender problemas crónicos como el manejo de la basura y la contaminación de acuíferos, implementar planes de gestión ambiental en todo el sector público, incluir la educación ambiental para el desarrollo sostenible en el currículo de la educación pública e impulsar mecanismos financieros para apoyar estas metas.
French[fr]
Elle repose sur un fort engagement politique en vue de lutter contre les processus de dégradation de l’environnement, propose d’augmenter la superficie couverte de forêts, d’agrandir le périmètre des zones protégées, de s’attaquer aux problèmes chroniques que sont l’élimination des ordures et la pollution des cours d’eau, de mettre en œuvre des plans de gestion de l’environnement dans le secteur public et d’inscrire l’enseignement dans le domaine de l’environnement aux fins du développement durable au programme des établissements du secteur public et de se doter de mécanismes financiers nécessaires pour atteindre ces buts.
Russian[ru]
Она основывается на твердой политической решимости бороться с процессами деградации окружающей среды; в рамках этой инициативы намечается увеличить площади лесов, расширить территории заповедных зон, вплотную заняться такими хроническими проблемами, как утилизация мусора и загрязнение водных источников, разработать и внедрить во всех звеньях государственного сектора планы по управлению охраной окружающей среды, включить в учебные программы государственных учебных заведений изучение вопросов окружающей среды в интересах устойчивого развития страны и привести в действие финансовые механизмы для поддержки выполнения этих задач.
Chinese[zh]
该倡议以强有力的政策保证为基础,防止环境的退化过程,提出增加植被覆盖面积,扩大保护区规模,治理诸如垃圾处理和水污染等慢性问题,在所有的公共部门实施环境管理计划,包括在公共教育课程中加入环境可持续发展教育以及推动该领域财政资助机制的发展。