Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля си за катализатор.
Czech[cs]
Zdá se, že něco tu reakci urychlilo.
Greek[el]
Θα υπήρχε " επιταχυντής ".
English[en]
Sounds like an accelerant was involved.
Spanish[es]
Parece que estuvo implicado un acelerante.
French[fr]
C'est comme si on avait rajouté un accélérateur.
Dutch[nl]
Er is een versneller gebruikt.
Polish[pl]
Brzmi, jakby ogień został wzniecony.
Portuguese[pt]
Parece que usaram algum catalisador.
Romanian[ro]
Se pare că s-a introdus un accelerator.
Slovenian[sl]
Zgleda, da je v igri še dodatna vnetljiva snov.
Serbian[sr]
U igri je neko dodatno zapaljivo sredstvo.
Turkish[tr]
İşin içinde hızlandırıcı madde var gibi.