Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки облагат с акциз бирата в съответствие с настоящата директива.
Czech[cs]
Členské státy uplatňují spotřební daň z piva v souladu s touto směrnicí.
Danish[da]
Medlemsstaterne pålægger øl en punktafgift i overensstemmelse med dette direktiv.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη επιβάλλουν ειδικό φόρο κατανάλωσης στην μπίρα σύμφωνα με τις διατάξεις της προύσας οδηγίας.
English[en]
Member States shall apply an excise duty to beer in accordance with this Directive.
Spanish[es]
Los Estados miembros aplicarán un impuesto especial a la cerveza con arreglo a lo dispuesto en la presente Directiva.
Estonian[et]
Liikmesriigid kehtestavad õlle aktsiisimaksu käesolevas direktiivis sätestatud korras.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on kannettava oluesta valmisteveroa tämän direktiivin mukaisesti.
French[fr]
Les États membres appliquent une accise à la bière conformément à la présente directive.
Italian[it]
Gli Stati membri applicano un'accisa sulla birra conformemente alla presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės nustato akcizą alui pagal šios direktyvos nuostatas.
Latvian[lv]
Dalībvalstis piemēro akcīzes nodokli alum saskaņā ar šo direktīvu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom japplikaw taxxa tas-sisa fuq il-birra skond din id-Direttiva.
Dutch[nl]
De Lid-Staten heffen accijns op bier overeenkomstig deze richtlijn.
Polish[pl]
Zgodnie z niniejszą dyrektywą Państwa Członkowskie nakładają podatek akcyzowy na piwo.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros aplicarão à cerveja um imposto especial de consumo de acordo com as disposições da presente directiva.
Slovak[sk]
Členské štáty uplatia spotrebnú daň na pivo v súlade s touto smernicou.
Slovenian[sl]
Države članice pivo obdavčijo s trošarino v skladu s to direktivo.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall tillämpa en punktskatt på öl i enlighet med detta direktiv.