Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изразът „обикновено разпределено мнозинство“ означава мнозинство от гласовете на членовете износители и мнозинство от гласовете на членовете вносители, преброени поотделно;
English[en]
Simple distributed majority vote means a majority of votes cast by exporting Members and a majority of votes cast by importing Members, counted separately;
Spanish[es]
Por mayoría simple distribuida se entenderá la mayoría de los votos emitidos por los Miembros exportadores y la mayoría de los votos emitidos por los Miembros importadores, contados por separado.
French[fr]
L’expression majorité répartie simple signifie la majorité des suffrages exprimés par les Membres exportateurs et la majorité des suffrages exprimés par les Membres importateurs, comptés séparément;
Lithuanian[lt]
Žodžių junginys „paprastoji paskirstyta balsų dauguma“ reiškia eksportuojančiųjų narių balsų daugumą ir importuojančiųjų narių balsų daugumą atskirai.
Maltese[mt]
L-espressjoni maġġoranza sempliċi ddistribwita tfisser il-maġġoranza tal-voti mitfugħa mill-Membri esportaturi u l-maġġoranza tal-voti mitfugħa mill-Membri importaturi, magħduda separatament;
Portuguese[pt]
A expressão maioria distribuída simples designa a maioria dos votos expressos pelos membros exportadores e a maioria dos votos expressos pelos membros importadores, contados separadamente;