Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно Брексит: за прекратяване на производството за установяване на нарушение и за продължаване на преговорите с Обединеното кралство (B9-0337/2020)
Czech[cs]
Návrh usnesení o brexitu: ukončení řízení o nesplnění povinnosti a pokračování v jednáních se Spojeným královstvím (B9-0337/2020)
Danish[da]
Forslag til beslutning om brexit: for opgivelse af traktatbrudssøgsmål og fortsættelse af forhandlingerne med Det Forenede Kongerige (B9-0337/2020)
German[de]
Entschließungsantrag zum Brexit: für die Einstellung des Vertragsverletzungsverfahrens und die Fortsetzung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich (B9-0337/2020)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με το Brexit: εγκατάλειψη της διαδικασίας επί παραβάσει και συνέχιση των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο (B9-0337/2020)
English[en]
Motion for a resolution on Brexit: abandonment of infringement proceedings and continuation of negotiations with the United Kingdom (B9-0337/2020)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre el Brexit: a favor del abandono del procedimiento de infracción y la continuación de las negociaciones con el Reino Unido (B9-0337/2020)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek Brexiti kohta: rikkumismenetlusest loobumine ja Ühendkuningriigiga läbirääkimiste jätkamine (B9-0337/2020)
Finnish[fi]
Päätöslauselma brexitistä ja rikkomusmenettelystä luopumisesta ja neuvottelujen jatkamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa (B9-0337/2020)
French[fr]
Proposition de résolution sur le Brexit: pour l’abandon de la procédure d’infraction et la poursuite des négociations avec le Royaume-Uni (B9-0337/2020)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o Brexitu: o odbacivanju postupka zbog povrede prava i nastavku pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom (B9-0337/2020)
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány a brexitről: a kötelezettségszegési eljárás megszüntetéséről és az Egyesült Királysággal folytatott tárgyalások folytatásáról (B9-0337/2020)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla Brexit: abbandono della procedura di infrazione e prosecuzione dei negoziati con il Regno Unito (B9-0337/2020)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos „Brexit“: nutraukti pažeidimo procedūrą ir tęsti derybas su Jungtine Karalyste“ (B9-0337/2020)
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par Brexit: pārkāpuma procedūras izbeigšanu un sarunu turpināšanu ar Apvienoto Karalisti (B9-0337/2020)
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar Brexit: biex titwaqqa' l-proċedura ta' ksur u jitkomplew in-negozjati mar-Renju Unit (B9-0337/2020)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de brexit: stopzetting van de inbreukprocedure en voortzetting van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk (B9-0337/2020)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie brexitu: zaprzestanie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego i dalsze negocjacje ze Zjednoczonym Królestwem (B9-0337/2020)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre o Brexit: em prol do abandono do processo por infração e da continuidade das negociações com o Reino Unido (B9-0337/2020)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la Brexit: abandonarea procedurii în constatarea neîndeplinirii obligațiilor și continuarea negocierilor cu Regatul Unit (B9-0337/2020)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o brexite: za upustenie od postupu v prípade nesplnenia povinnosti a pokračovanie rokovaní so Spojeným kráľovstvom (B9-0337/2020)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije: ustavitev postopka ugotavljanja kršitev in nadaljevanje pogajanj z Združenim kraljestvom (B9-0337/2020)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om brexit: lägga ner överträdelseförfarandet och fortsätta förhandlingarna med Förenade kungariket (B9-0337/2020)